- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
509

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ros ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ros—under denna rubrik

1 ros törnros(buske), rosenbuske, (ibl.)
nyponbuske, törne; törnrosblomma; (tak)rosett;
(typogr.-sl. för) sönderfallande sats, svibel;
[rosor] (hög) färg, rosor på kinderna,
rosen-hy, purpur; (ibl.) krusiduller, snirklar, krusor
— dans på rosor lycklig 1. sorglös tillvaro,
se fest 2 — strö rosor för se prisa

2 ros (motsats: ris, kritik) se beröm,
lovsjungande, panegyrik

3 ros (hud)utslag, bältros, ansiktsros, knölros

1 rosa se prisa, jfr 2 lova

2 rosa [rå1- 1. ro1-] se 4 skär
rosenrasande 1 splitt galen, stormtokig, rent

vanvettig, (etter)befängd, ’vansinnig’,
rasande 2 2 obehärskad, se rasande 1
rosett hårband, se band 1; slinga, ögla,
bandknut; bandros, kokard; (snör)knut;
butter-fly, ’fluga’; rosornament, takrosett, (tak)ros
rosig 1 rosenröd, rosenfärgad, rosenkindad,
(åld.) rosende; blomstrande, rödlätt, skär,
jfr röd 1 2 blommig, ros(en)mönstrad 3 (om
framtid) hoppingivande, hoppfull
rosslig rosslande, hes, skrovlig

1 rost 1 korrosion, oxid(ering), rostbildning,
rostfläckar, gravrost; (bildl.) ’tidens tand’

2 sädesrost, kaffepest; rostsvamp(ar)

2 rost rostjärn, rist, (ugns- 1. spis- 1. eld- 1.
bränsle)galler, (ibl.) halster, grill

1 rosta korrodera; (bildl.) ’frätas’, ’ruttna’,
förgå

2 rosta värmebehandla, (hårt) torka, bränna;
se steka 1

rostig 1 rostangripen, förrostad, rostfläckad,

roströd, rostskadad, (rost)frätt, anlupen,
korroderad 2 (om röst, motsats: klar) hes,
belagd, skrovlig; (vard.) ’rostig i halsen 1. i
rörel’

rot 1 rottråd; rotända, rotfäste; rotfrukt; (si.
för) huvud(et) 2 (bildl.) fäste, fästpunkt,
grund, underlag, bas 3 (mat.) kvadratrol,
kubikrot, radikal 4 ursprung, upphov,
upprinnelse, begynnelse, (första) början,
uppkomst, ’frö’, ’vagga’ —- ha sin rot i se bero 2

1 rota — rota sig slå rot, rotslå, rota, rotas;
växa fast, gro fast, få rotfäste, rotfästa sig,
bli förankrad 1. acklimatiserad — rotad se
rotfast

2 rota 1 gräva, böka, rafsa, påta, peta, riva
1. röra omkring (i), (vard.) gröta (i), (vard.,
prov.) glöta 2 ivrigt leta, söka, undersöka,
rafistulera, famla (i fickorna), gräva ned
sig (i), (vard.) snoka (i); (vard. för) styra
och ställa — rota igenom se granska, söka
igenom

3 rota — rota sig ihop 1. tillsammans 1.
samman se sammansvärja sig

rotation kretsrörelse, rotationsrörelse,
(kring)-svängning, välvning 1. vridning (kring en
axel), kretsformig rörelse, kretslopp,
omlopp; omsättning; (si. för) (sätta) fart (på)
rotblöta slagregn, jfr regn 1
rote 1 kvarter, stadsdel; sockendel,
distrikt(s-del) 2 (om äldre förh.) soldatrote, rotehåll

3 (gymn.) tropp, avdelning, grupp
rotel (i ämbetsverk föl) avdelning

rotera svänga 1. vrida 1. välva sig (kring sin
axel), gå 1. svänga 1. dansa 1. sno runt,
snurra, kretsa, ’hjula’, svirvla, (om boll)
skruva sig, (fackspr.) spinna, (ibl.) rulla,
virvla, piruettera
rotfast rotfäst, rotad, fastvuxen, fastrotad;
bofast; (bildl., även) ingrodd, inrotad, ’djup’,
’förankrad’, orubblig, outrotlig
rotlös utan rotfäste, uppryckt med rötterna;
kringflackande, hemlös 1; ombytlig, rastlös,
osäker, vilse i livet, missanpassad,
’vinddriven’, ’urspårad’
rotting 1 spanskrör(s-käpp); karbas, mäster
Erik; mattpiskare; rottingflätning, flätverk
2 risbastu, se stryk
rotvälska 1 obegripligt 1. förvänt 1. rådbråkat
språk, fikonspråk, rappakalja,
’mesopotamiska’, ’grekiska’ 2 hemligt (tal)språk,
för-brytarspråk, lösdrivarspråk
roué (utlevad) vällusting, liderlig o.
utsvävande person, rucklare, rumlare, ravaillac,
vivör
route se rutt

rov 1 (om djur) jakt efter föda 2
(bortrövande; se plundring 3 se byte 2, god pris
4 [rov för] offer för, prisgiven 1.
överlämnad åt, uppfylld 1. behärskad av —
icke akta 1. räkna för rov inte dra(ga)
sig för 1. hålla sig för god för 1. rygga
tillbaka för 1. genera sig för, inte göra sig
samvete av, inte anse som ett brott 1.
som orätt, icke ha försyn för, inte försmå,
akta för ingenting — vädra rov 1 få vittring
av villebråd 1. (vild)djur, vädra byte
2 (bildl.) vädra morgonluft
rovdjur (större) vilddjur

rovdrift plundring 1. skövling (av skog),
bagg-böleri; utrotning, utsugning — utsätta för
rovdrift hänsynslöst utnyttja, utsuga ni,
missbruka

rovgirig rovlysten, rovaktig, mordisk, grym,
roffande, glupsk (o. hänsynslös), rövaraktig,
plundringslysten, vinningslysten
rubba 1 förflytta, flytta (på), flytta 1. lyfta
1. rycka 1. skjuta från sin plats, jämka (på),
få ur stället, rucka, (bibi.) försätta (berg)

2 undergräva, förskjuta, förrycka, bringa
i oordning, derangera, förändra, ’skaka’

3 distrahera, bringa att vackla, bringa ur
jämvikt, oroa, störa, få att ändra sig —
rubbad (motsats: klok, riktig) halvgalen,
hospitalsmässig, se sinnessjuk, galen 1,
vansinnig 1, abnorm 2, (lite) ’underlig’ — rubba
ngns cirklar störa ngns planer, se vidare
under cirkel

rubbning störning, (fys. o. astr.) perturbation;
förskjutning, (geol.) dislokation; ändring,
avbrott; se 1 fel 1
rubricera 1 förse med rubrik(er), sätta
rubriker) över 2 införa under viss rubrik 1. i
viss kategori; beteckna, benämna,
klassificera

rubrik titel, överskrift, innehållsangivelse;
beteckning, benämning, ’klassmärke’ — under
denna rubrik i denna avdelning 1. paragraf,

509

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0531.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free