Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - räta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 räta—rätta sig efter
2 räta (v.) göra rät 1. rak, raka, rikta, (ibl.)
ta(ga) bort kurvor 1. krökar (på), uträta ni
— räta på sig sträcka på sig, rätta sig upp,
fara upp — räta på benen resa sig
rätlinig 1. rätlinjig 1 raklin(j)ig, rät, rak,
utan krokar 1. bukter 2 ’öppen’, okonstlad,
sund, okomplicerad, utan alla baktankar,
rakryggad 2, ’rätskuren’, rättfram, renhårig;
ärlig — vara rätlin(j)ig se varken åt höger
eller åt vänster, gå rakt på målet, gå rakt
på sak
rätsida 1 (motsats: avigsida, frånsida) räta,
(ibl.) översida, framsida, godsida 2 (inte få
ngn) reson 1. ordning 1. hyfs (på), (inte få)
bukt (med 1. på) — det är ingen rätsida
på honom han är vid omöjligt humör,
omöjlig att tala med 1. få att ta(ga) reson
1 rätt (subst.) maträtt, anrättning, (ibl.) mat
2 rätt (subst.) 1 rättighet, befogenhet,
behörighet, berättigande, myndighet, makt,
bestämmanderätt, laglig kompetens; frihet,
fritt val, valfrihet, tillåtelse, lov, tillstånd,
bemyndigande, fullmakt, licens, koncession,
privilegium 2 se rättvisa 1, det rätta, det
riktiga 3 rättsordning, rättsmedvetande;
rättsvetenskap, juridik; rättsform, lagbud,
lagbok, (fru) Justitia 4 rådstu, se domstol 1
— draga 1. föra 1. ställa 1. stämma inför 1.
för rätta se under 1 rätta — komma till sin
rätt 1 lyckas få ut sin rätt 2 se göra sig 1
under 2 göra, vara till sin förmån 1. fördel,
bli uppskattad efter förtjänst, utveckla sig
fullt — låta nåd gå före rätt döma mildare
än lagen kräver, se skona 1 — med (all) rätt
1. med rätta med full rätt, se rättvisligen,
rätteligen — med klar 1. självklar 1.
obestridlig rätt självskrivet, självfallet — skipa rätt
se döma 1; skipa rättvisa — taga 1. ta ut
sin rätt göra sin rätt gällande, ta(ga) för
sig, inte låta ngt ’brinna inne’; [naturen tar
ut sin rätt] naturen förnekar sig inte —
träda ngn 1. ngns rätt för nära 1. för när
göra intrång i ngns rättighet
3 rätt 1 (adj.) rättvis, (rätt och) rimlig,
skälig 1, ’billig’, just, som sig bör, i sin
ordning, grundad; korrekt, riktig,
rättvisande; ren (lära); behörig, berättigad,
befogad, laglig; passande, tjänlig, lämplig,
adekvat, (det) förlösande (ordet);
sannskyldig, verklig; se rättmätig; (vard.) (det är) rätt
och lagom 1. lika gott 1. tjänligt (åt ngn)
2 (adv.) precis, exakt, på kornet, i pricken,
(träffa) huvudet på spiken, (träffa) prick;
åt rätt håll, medsols, medurs; rakt, alldeles,
fullkomligt, ordentligt, all right; i rak 1. rät
linje, direkt, (sjö.) platt (akterifrån); se
ganska 1, relativt 1, någorlunda, inte (så) lite,
betydligt, mycket — den rätte resp. den
rätta den utvalde resp. -a — det rätta se
2 rätt 2, rättvisa 1 — få rätt bli sannspådd —
få rätt på få reda på, se under 1 reda, se hitta 1
— ge (ngn) rätt se hålla med 2 — göra rätt
för sig göra nytta 1. skäl för sig; giva kejsaren
vad kejsaren tillhör och Gud vad Gud tillhör,
tillfredsställa sina fordringsägare, jfr betala 1
— hålla rätt på hålla reda på, se under
1 reda — hålla tungan rätt i mun vara
försiktig — i rätta ögonblicket i det
psykologiska ögonblicket, (komma) lägligt,
(komma) som beställd — i rattan tid just lagom,
se vidare under tid — inte stå rätt till 1 inte
vara riktig, vara (ngt) på tok (med), vara
ngt misstänkt (med), inte hänga rätt ihop,
vara galet 2 (om person) inte vara frisk —
kalla 1. nämna var sak vid dess rätta namn
säga rent ut, säga sanningen om ngt, vara
frispråkig 1. rättfram 1. uppriktig, tala utan
förskönande omskrivningar — leta rätt på
se söka upp 1, ta(ga) reda på, se under
1 reda — rätt besett se noga besett — rätt
fram se rakt fram under rak — rätt nu 1.
rättnu inom kort, snart, genast 1, se när som
helst under 1 när — rätt och slätt se helt
enkelt under hel, bara 1, helt sonika, rent —
rätt som just som, bäst som, alldeles som,
som — rätt som det är 1. var en vacker dag,
se plötsligt; mot förmodan — rättare sagt
bättre 1. korrektare uttryckt, snarare, noga
1. nogare taget — skaffa rätt på se skaffa till
rätta — snoka rätt på få nys om, ta(ga)
reda på, se under 1 reda — söka rätt på
ta(ga) reda på, se under 1 reda, söka upp 1
1 rätta (subst.) — draga 1. föra 1. ställa 1.
stämma inför 1. för rätta göra rättssak av,
dra(ga) inför domstol, beivra; väcka åtal,
4 stämma, åtala, lagfora, kalla till räkenskap,
låta stå till svars, ställa till ansvar —finna
sig till rätta acklimatisera sig, se vidare
under finna — föra till rätta leda (ngn) in på
riktigare 1. rätta vägar — gå till rätta med
ta(ga) itu med; rannsaka 2; läxa upp, hålla
räfst- och rättarting med; gissla — hjälpa till
rätta ordna för (ngn) — komma till rätta
återfinnas, se vidare under komma — komma
till rätta med få (ngn) att ta(ga) reson; få
grepp om; se vidare under komma — lägga
till rätta se tillrättalägga, förbereda 1 —
skaffa till rätta leta reda på, se vidare under
skaffa — ställa till rätta se ordna 1, avhjälpa,
dra(ga) kärran ur dyn — tala till rätta tala
förstånd med, ta(ga) itu med, få (ngn) att
bättra sig 1. att inse ett misstag 1. en dålig
gärning, (försöka) beveka
2 rätta (v.) 1 räta (upp); räta till; rätta till,
sätta rätt, dra(ga) 1. sätta till rätta, maka
rätt, (sjö.) samsa (tåg); jämka (på), rucka på,
justera, tillrättalägga ru 2 anmärka på,
be-riktiga, korrigera, ändra, avhjälpa, råda bot
för 1. på, dementera, bättra på, förbättra,
rätta felen i, göra rättelser i, revidera,
(fackspr.) rektifi(c)era, emendera (text), (vard.)
’frisera’ (manuskript) 3 [rätta efter] lämpa
1. jämka 1. avpassa efter, ställa 1. reglera 1.
anordna efter, foga efter — rätta sig ta(ga)
rättelse, komma på bättre tankar — rätta sig
efter följa, iaktta(ga), ställa sig till
efterrättelse, hålla sig till, gå efter, leva efter,
underkasta sig, se foga sig efter, söka vara
1. göra (ngn) till lags, göra till viljes, ta(ga)
hänsyn till, träda i (ngns) fotspår, efter-
519
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
