- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
572

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slott ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slott—lyckligt slut

makulera, annullera, (vard.) skippa, spola;
ställa in 3

slott fäste, fästning, (konunga)borg, residens,
palats, palä, chateau, praktbyggnad;
(turkisk) seralj; herresäte
sluddra tala sluddrigt, inte tala ur skägget,
läspa, häfta 1. stappla 1. snubbla 1. sluddra
1. famla på målet, fubbla 1. fumla med orden,
se 2 stamma 1 — sluddra bort slarva bort,
jfr förslösa

sluddrig 1 (motsats: distinkt) sluddrande,
oredig, grötig, suddig, oklar, otydlig 2
vårdslös, slarvig

slug 1 listig, förslagen, fiffig, fintlig, finurlig,
klyftig, klipsk, knepig, fyndig 1, skarpsinnig,
skicklig, (vard.) slängd, ’skarp’; beräknande,
diplomatisk, smart, ’smidig’, knipslug,
knivig, advokatorisk, ’slipad’, inpiskad,
durkdriven, rävaktig, lurig, (prov., i Sydsv.)
sne-dig; (åld.) ’politisk’; se illistig, jfr 2 intrigant 2
(vard. för) (inte riktigt) klok, normal, vettig,
förnuftig, vid sina sinnens fulla bruk 3 (vard.
för) (inte bli) klok (på), klar (över) — vara
slug ha huvud(et) på skaft, inte så lätt låta
lura sig, inte vara så dum som man ser ut;
ha en räv bakom örat
slugger råskinn, slagskämpe, gåpåare; (idrott.

för) hård spelare 1. boxare, ruffare
slughuvud klipsk gynnare, fiffig karl, listig
krabat, slipad skälm, lurifax, filur, fiffikus,
’räv’, (ibl.) ljushuvud, djuping; [han är
ett riktigt slughuvud] han är inte så dum
som han ser ut
sluka 1 (motsats: peta i maten) svälja (i ett
tag 1. i ett nafs 1. glupskt 1. utan att tugga),
glupskt förtära 1. äta upp, i en hast äta
(upp), jfr åta 1, glufsa 1. gluffa 1. glupa 1.
häva 1. kasta 1. slänga 1. slafsa 1. sätta i sig
(maten), äta som en varg, frossa på; (ibl.)
sörpla i sig, bälga i sig 2 nappa på, hålla till
godo med, okritiskt ta(ga) emot 1.
acceptera 1. tro på, godtaga; [han slukade [-historien]-] {+histo-
rien]+} historien gick i honom 3 sträckläsa,
snabbt plöja igenom 4 (om tid 1. pengar)
kräva, ta(ga) i anspråk, kosta, vålla 1.
dra(ga) (stora kostnader); förbruka 1.
dra(ga) mängder av (bensin) — sluka med
blicken 1. med ögonen starrbliga, nidstirra
på (ngn), (begärligt 1. envist) suga sig fast
med blicken vid
slumkvarter slum, bakgator, gränder,
fattigkvarter

slummer (lätt) sömn, dvala 1, tupplur
slump 1 ren händelse, tillfällighet, tillfälle,
(blint) öde, hasard, (vard.) ’lotteri’,
sinka-dus; [slumpen] tillfälligheternas spel,
naturens lek, omständigheterna,
händelseutvecklingen, ödets nyck 2 rest(lager), återstod,
lämning, stuv(bit); obestämd myckenhet 1.
kvantitet, parti, post; [en slump] en smula,
se under 1 smula — av en slump se
händelsevis — på (en) slump på måfå
slumpa — slumpa sig (så) komma sig,
händelsevis inträffa, se hända 2 — slumpa bort
slumpa, sälja i slump 1. billigt 1. för slump-

572

pris, låta gå för en spottstyver, vraka bort,
realisera 1, sälja till underpris, dumpa

slumpartad (motsats: signifikant)
slumpmässig, tillfällig, planlös, godtycklig,
lotteribe-tonad

slumra dåsa, halvsova, sova 1; (bildl.) ligga i
dvala — slumrande se latent, outvecklad,
oupptäckt, (ännu) outnyttjad — slumra
in se somna 1

1 slunga (subst.) slungapparat, kastmaskin,
katapult; slungredskap, (honungs)slungare;
centrifug, (typogr.) snurra

2 slunga (v.) se kasta — slungas vräkas,
gunga, ’flyga’ — slunga bort se kasta av 1 —
slunga ut 1 utsända ni 1. utstöta ni 1.
utspy ru (rök) 2 se utslunga 2

slup 1 storbåt, skeppsbåt, pinass 2 roddbåt,
segelbåt 3 (ång)fartyg

slurk (vard. för) skvätt

slusk 1. slusker avsigkommen individ, se
buse 2, trashank, (karl)slok, (vard.) sjask(er),
(ibl.) luffare, lösdrivare

sluskig osnygg, snuskig, smutsig, trasig,
(vard.) sjabbig, busig, avsigkommen,
förfallen 1; rå, gemen

slut 1 (subst.) ände 1. ända, (åld.) ändalykt;
(slut)gräns, yttersta punkt, ändpunkt,
slutpunkt, mål; sladd; bakdel, stuss, ryggslut;
(om tid) förlopp, övergång, upphörande,
fullbordan; slutstadium, slutskede, slutfas;
upplösning, (slut)katastrof, 1 död 1;
slutavsnitt, avslutning, final, slutparti, (mus.)
slutsats, coda, stretta, slutfall, kadens;
utgång, utfall, resultat, följd, ’slut(et) på
visan’ 2 (motsats: påbörjad; utvilad, pigg,
frisk) (adj.) (av)slutad, ändad, lyktad,
överstånden, all, se ute 2, till ända,
tillända-lupen, utlupen, förgången, fullbordad,
fulländad, fullgjord; åtgången, förbrukad,
utsåld; uppgiven av trötthet, tröttkörd,
dödstrött, utmattad, medtagen, medkommen,
nedbruten, nedgången; utbränd, förfallen,
avsigkommen, avdankad 3 (itj.) punkt (och
slut), punktum, (och därmed) basta 1. jämnt
— få slut på slita (en tvist) — gå 1. lida mot
sitt slut 1. mot slutet nalkas sitt slut 1. slutet,
gå till ända, gå ut, vara nära sitt slut, sjunga
på sista versen, vara på upphällningen,
hålla på att ta(ga) slut 1. löpa ut 1.
försvinna, gå sin undergång till mötes,
närma sig döden; [det lider mot slutet]
döden står för dörren — göra slut med
(ngn) bryta en överenskommelse 1.
förlovning, slå upp med, säga upp
bekantskapen med — göra slut på göra ände 1.
ända på, ända (sitt liv); se stöka undan 2;
avskaffa, avlysa, skaffa ur världen,
undanröja, skingra (missförstånd); upphäva,
upplösa, slopa, indra(ga) ni; (hastigt) avklippa ru,
avskära; kväva (uppror), nedslå ni
(motstånd); göra processen kort med, betvinga,
krossa, förinta, döda; hejda 1, hindra 3;
göra upp, avveckla; förtära, tömma; leva
upp, spela bort, förslösa, skövla — lyckligt
slut happy end — mot slutet 1 under ngns

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0594.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free