- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
581

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inte en smula—små-

mån, jfr antydan 2; tämligen, mer eller
mindre, lätt (grånad) — inte en smula inte
en 1. ett smul, inte ett dugg 1. dyft 1.
grand, se ingenting, icke
2 smula (v.) (fin)krossa, slå i små bitar, mala
till stoft, ’grusa’; gryna (sig) — smula
sönder 1 se mala 1 2 (bildl.) se kritisera ned
smulgråt se snålvarg

smulig lös, ’kort’; (sönder)smulad, grynig,
kornig

smultronställe — livets smultronställe
älsklingsställe, paradis (på jorden); ljuv
upplevelse

smussel hemlighållande, hemlighetsmakeri,
hymmel, oärlighet, (små)bedrägeri(er),
skumraskaffärer, fusk, taskspeleri, fuffens,
kuckel, kukeliku, (vard.) fiffel, mygel
smussla göra ngt (oärligt) i smyg, ha smussel
för sig, spinna ränker bakom ryggen på,
intrigera; [smussla med] hymla, göra
hokus-pokus med, manipulera 1. jonglera 1. fuska 1.
fubbla 1. (vard.) fiffla 1. mygla med; ’tumma’
på, kringgå — smussla sig lista sig, smyga sig
— smussla i i smyg stoppa i — smussla till
i smyg sända i. skicka till, se sticka åt
under 2 sticka — smussla undan
undanskaffa ni, undansmuggla ni, lista undan,
un-danstoppa ni, undanstuva m, undansticka tu,
lägga undan, ’sopa under mattan’,
avlägsna 4, låta försvinna, ’trolla bort’,
bortblanda ni, borteskamotera ni, se dölja, 2 gömma,
undansnilla, se undanhålla — smussla ut
omärkligt (lyckas) få ut, (i smyg) praktisera
ut, smuggla ut
smuts 1 orenhet, osnygghet, smutsfärdighet,
snusk, jfr svineri 2 orenlighet, smörja,
avskräde, sopor, skarn, slagg, (prov., i
Sydsv.) snavs; träck, (vard.) lort, (prov.)
gorr, (i Sydsv.) mög; modd, sörja, smet, (i
högre st.) söl, (ibl.) dy, gyttja, ävja;
(smuts)-fläck(ar), solk, grums, grumlighet, smolk
(i mjölken), (ibl.) föroreningar — kasta
smuts mot (slunga) nedrigheter 1.
grovheter 1. råheter 1. elakheter 1.
oanständigheter 1. otillständigheter 1. glåpord mot,
jfr smutskasta

smutsa ned nedsmutsa 1 smutsa till, söla,
nedsöla ni, smörja 1. smeta ned 1. till, snuska
1. sjaska ned, osnygga, orena, (be)sudla,
dra(ga) ned, förorena, solka, grumla, sudda
1. kladda 1. kleta 1. klena 1. såsa 1. sjabba ned,
(vard.) grisa 1. svina ned 1. till, lorta ner,
skita ner 2 (bildl.) se vanhelga; (be)fläcka,
neddra(ga) ni 1. trampa i smutsen, sätta fläck
på (ngn), smutskasta, nedsvärta ni, nedsätta,
bakdanta

smutsgris (vard.) snusk(e)pelle, lortgris,
smutspelle, smutslasse, Pelle snusk,
smutsvarg, snusk(er), kladdmåns; lortlolla,
lort-maja, jfr slampa
smutsig 1 oren, (för)orenad, besudlad, solkig,
sjaskig, (ned)smutsad, (ned)sudlad,
(ned)-sölad, (ned- 1. till)solkad, nedfläckad, jfr
fläckig 1, nedsmord, nedsmetad, smetig,
kletig, smörjig, (vard.) nedgrisad, nedlortad,

lortig, skitig, (prov., i Sydsv.) snavsig,
kläg-gig; moddig, lerig, sörjig, dyig, solig; se
ovårdad, sluskig, ruskig, ruffig; orenlig,
ohygienisk, malproper, smutsfärdig, snuskig, grisig,
grisaktig, lortaktig; ostädad, odammad,
oskurad, otvättad, oborstad, (smuts)grå,
(grå)daskig; sotig, (om fönsterruta) suddig,
grumlig; [smutsigt arbete] slabb- 1. sluggöra
2 (bildl.) skamlig, ovärdig, skändlig;
omoralisk, lättfärdig, pornografisk, (ibl.)
sinnlig, jfr oanständig; lumpen, se 2 gemen 1
smutskasta kasta smuts mot (ngn), besudla,
smutsa ned 2, smäda, låta (ngn) löpa
gatlopp, jfr förtala
smutslitteratur se pornografi
smutspress se sensationspress
smutta läppja (på), smaka (på), ta(ga) (sig)
en (liten) klunk 1. några klunkar, dricka
långsamt 1. i små klunkar, jfr 2 dricka 1
smycka se pryda; skruda (sig)
smycke l prydnad(s-föremål), prydnadssten,
se juvel 1; [smycken] juveler, (ädel)stenar,
klenoder, pretiosa 1. preciösa, nipper,
(billiga) bijouterier, (vard.) pycke; (ibl. nära)
grannlåt, lull(ull), prunk, pynt, bjäfs, stass
2 (bildl.) ’pärla’, ’prydnad’, ’skatt’,
’klenod’; ’kuttersmycke’ (ombord) — falska
smycken se simili 2
smyg 1 fördjupning, insänkning, nisch; hörn,
prång, vinkel, (undangömd) vrå, skrymsle
2 vinkelmått, ställvinkel, geringsvinkel —
i smyg se hemligen, i lönn(dom), lönnligt,
i (all) stillhet 1. tysthet, i mjugg, på ngns
bak, förstulet, förstucket, omärkligt,
oförmärkt; (köpa) under bordet 1. disken, på
smygvägar, ’svart’; olovandes; [göra ngt

1 smyg] se smussla

smyga 1 stryka, tassa, krypa, gå o. lura 1.
snoka, (prov.) snika; (osedd) glida, lista
sig (in 1. fram), (vard.) toffla 2 (oförmärkt)
låta glida, sticka, smussla 3 (sjö. för) fästa, slå
på — smyga sig gå tyst, smita (efter), tätt 1.
mjukt följa, stjäla sig (bort 1. till), slippa
ut (ur), praktisera sig (in); sluta sig (tätt
intill) — smyga sig bort se smita 1 — smyga
sig på försiktigt nalkas; se överfalla 1 —
smygande tassande, glidande, lömsk,
försiktig, förstucken, dunkel, latent, lurande,
försåtlig, kattlik, jfr hemlig 4; dov (oro) —
smyga efter se förfölja 1 — smyga in se
insmyga

smyghandel olaglig handel, hemlig handel
med förbjudna 1. ransonerade varor, handel
under disken 1. bordet, svartabörsaffärer,
svartabörshandel, svart börs, (ibl.)
smuggleri, smuggling, (åld.) lurendrejeri
smyghål 1 hemligt tillhåll, se 1 gömma 2

2 (bildl.) se kryphål 1

smygväg 1 lönnstig, lönnväg, dold 1. hemlig
väg 1. stig 2 se krokväg 2 — gå smygvägar
gå otillbörligt tillväga
små (plur. av) liten; småbarn, småttingar;
[de små] småfolk, de stilla i landen, de
behövande — små- mikro-, mini-(bil);
lille-putt- 1. miniatyr-(stat) — smått 1 (adj.) litet

(581

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0603.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free