- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
591

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sot—få sparken

jfr 1 lager 1, (sorterat) varuförråd,
sortering, (ibl.) varuslag (inom en viss bransch)
sot 1 koldamm, (sotarsl.) fej, (ibl. nära)
(kol)stybb, kimrök, svärta 2 (bot.)
(vete)-brand 3 (åld. för) sjukdom, lungsot,
tuberkulos
sota se böta 2

sötare skorstensfejare, (vard.) (sotar)murre,

(sotarsl.) knopare
sotig 1 full med sot, nersotad, (sotarsl.) fejig;
svärtad 1. svart av sot, sotfläckad,
sot-fläckig 2 sotfärgad 3 (bot.) brandig, (vete)
med sotax
sotsäng (åld. för) dödsbädd
sotti’s dumt 1. enfaldigt yttrande, dumhet 2,
groda 2; [sottiser] nonsens, (vard.) (prata)
persilja

soulagera 1. sulagera [solasje1-] trösta, ge (ngn)
ersättning (för), ersätta, hålla skadeslös
souvenir 1. suvenir minnessak, minnesgåva,
(rese)minne

sova 1 vara 1. ligga försänkt 1. försjunken i
sömn 1. slummer 1. (ibl.) dvala, vara
insomnad 1. inslumrad, (inte kunna) få sömn 1.
en blund (i ögonen), slumra, dura, (vard.)
vila (middag), ta(ga) (sig) en (tupp)lur, få
sig en blund, nicka till; ligga på sitt öra, sova
på sitt rosenöra, sussa, ’snusa’, dusa, lura,
(barnspr.) nan(n)a, pömsa, (vard.) slafa,
slagga, tryna, nopa; jfr lägga sig 2; (om björn)
ligga i dvala 1. vintersömn 1. ide 2 [sova hos]
ligga (över) hos, övernatta; ligga med (en
flicka), ha samlag med 3 vila i jorden 1. i
graven 1. under kullen, sova den eviga
sömnen 4 [gå och sova] dåsa, gå som en sovande,
ingenting se 1. förstå, slöa — sova över se
försova sig

sovel se pålägg 2, (prov. för) kött, fläsk, jfr
mat

sovplats sängplats, liggplats, liggställe,
viloplats, läger, säng 1, koj, brits, (mil.-sl.)
’tråg’, ’kasse’, ruff, (ibl.) logi
sovra 1 se gallra, utskilja ni; skilja fåren från
getterna, skilja agnarna från vetet 2
(fack-spr.) skräda, separera — sovrad se vårdad
sovrum sängkammare, sovgemak, (i kloster)

dormitorium, (åld.) nattstuga
spad sky 1. jus, sås, (kött)must, lag, lake,
avkok, vätska; [spa(de)t| (vard. för) vattnet,
sjön, (vard.) p]urret
spade skovel, (bröd)grissel 1. -grissla, (ibl.
nära) skyffel, spackel, spatel

1 spak (subst.) stång, stör, stake, handtag,
knagg (på styrhjul), styrpinne, roderpinne,
lyftstång, hävstång, reglerstång, styrstång

2 spak (adj.) 1 (motsats: ostyrig) se foglig,
hanterlig, tämd, tam, kuschad, försagd,
ödmjuk, ’mjuk’, stillsam, stillfärdig, stilla,
lugn 2 (om vatten, motsats: strid, vild)
lugnflytande — bli spak (även, vard.) ta(ga)
till bönboken — göra spak se kväsa

spaljé i spjälverk 1. ställning (till stöd för
växter), galler(verk) 2 (bilda) ’häck’
spalt l spaltat skinn 2 (siffer)kolumn,
sifferrad; tidningsspalt; (typogr.) (icke ombru-

ten) spaltsats, (sättning i) förråd; [spalterna]
(i) tidningarna, (i) pressen 3 (tekn. för)
(reglerbar) springa, (ibl.) bländare
spalta klyva, spjälka, sönderdela i enklare
beståndsdelar, uppdela m, avdela
spana se speja, skärpa blicken, spänna blicken
(mot fjärran), (forskande) skåda 1. blicka;
ha utkik, tjänstgöra som spanare, spionera,
tycka sig skönja 1. upptäcka 1. varsebli, få
syn på; (ibl.) komma på spåren, ta(ga) upp
spåren efter, spåra; [spana efter] (med
blicken) söka 1. forska efter, lura på, se
1 lura 1, efterspana
spanare utkik, utsatt (vakt)post,
rekog-nos(c)ör; spejare, kunskapare, (utskickad)
observatör, se spion
spaning spanande, utkik, rekognos(c)ering,
orientering; spanings- 1. upptäckts-1.
forskningsfärd, (på) jakt (efter) -— få spaning på
få nys om — ha spaning på (vard.) ha
korn på
spankulera se flanera

1 spann (-et) (bro)valv, (bro)båge,
spänn-valv, valvbåge

2 spann (-et 1. -en) 1 (i Syd- o. Västsv., prov.
för) (mjölk)flaska, hink, (bleck)kärl 2 (åld.

0. i Nordsv., prov. för) (mat- 1.
matsäcks)-skrin

3 spann (-et) anspann, skjuts; [tandem, fyr-

1. sex- 1. åttaspann; hundspann] — gå i
spann gå i par; (bildl.) samarbeta

spannmål se säd 2

spara 1 (motsats: använda) (för framtida
bruk 1. behov 1. för visst ändamål) förvara 1.
bevara 1. lägga av 1. undan 1. åt sidan 1.
åsido, låta ligga, avsätta, ha på lager 1. i
förråd, ha 1. hålla i beredskap, hålla på (ngt
för visst ändamål), undanhålla ni,
kvarhålla hj, reservera, ta(ga) undan, ’lägga på
is’,’se 2 gömma 2 2 (motsats: slösa,
misshushålla) vara sparsam, handskas sparsamt
(med), hushålla (med), ekonomisera (med),
ta(ga) vara på, göra besparingar 1.
indragningar, gnida, jfr snåla, dra(ga) 1. knappa in
på staten, hålla 1. se 1. vända på slanten 1.
på styvrarna, hålla 1. knipa (hårt) om pungen,
dra(ga) åt svångremmen, ransonera,
inskränka sig 3 (in)bespara, inspara ni, vinna
(tid); hålla inne (med), uppskjuta ni, vänta
med 4 förskona, jfr skona 2, icke anstränga,
låta (ngn) slippa, (ibl.) vara aktsam 1. rädd
om — spara sig 1 inte förta(ga) 1. anstränga
sig över hövan, skona sig, hushålla med
krafterna, ’gå på sparlåga’ 2 se bespara sig

— sparad gömd, kvar, stående, i reserv —
inte spara på vara flott 1. frikostig 1.
spen-dersam på 1. med, råga; inte se på (besväret)

— inte spara på krutet gå hårt fram, se
under hård — spara ihop lägga undan
(pengar), samla

spark 1 ’känga’, (lömsk) åsnespark, (vard.)
kick, (ibl.) lyckospark 2 sparkstötting, jfr
släde — få sparken (vard. för) få avsked,
avskedas, fockas, relegeras — ge sparken

(591

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0613.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free