- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
616

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sträcka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sträcka sig över—strög

(bildl.) se eftersträva — sträcka sig över gå

över, omfatta, omspänna, omsluta, uppta(ga)
(visst utrymme), ’mäta’ — sträckas se
strama 2 — sträcka fram se sträcka ut 1 nedan,
bjuda (handen) — sträcka gevär se
kapitulera 1 — sträcka in (i) se föra in 1 — sträcka
på sig 1 sträcka (ut) sig, resa (på) sig,
räta upp sig, räta (ut) sig, sträcka på
benen, mor(g)na sig, (ligga o.) dra(ga)
sig 2 sträcka på nacken, brösta sig, fjädra
sig, vara stolt 1. stram 1. högfärdig 1. (vard.)
mallig, spanska sig — sträcka segel se
avsegla — sträcka till marken se slå ned 1 under
2 slå — sträcka upp 1 hålla upp, räcka upp,
sticka upp, sätta upp 2 moralisera, läxa upp,
banna 1, se skälla ut under 2 skälla - sträcka
upp sig göra sig fin, snygga (upp) sig, klä(da)
sig fin, (vard.) stila upp sig — sträcka ut

1 räcka ut 1. fram, hålla fram 1. ut,
framsträcka ni, utbre(da) ni; räta ut, töja, tänja,
sträcka, se förlänga 2 sätta (full) fart, ligga
på sträckbog, ’lägga ut’, ’jaga’, löpa, ta(ga) ut
stegen, öka takten 1. farten, se 2 springa 1 —
sträcka ut sig lägga sig raklång, lägga sig 2;
ligga o. vila, jfr 2 vila 1, sträcka sig, gona
sig; se sträcka på sig 1 ovan — sträcka vapen
inställa fientligheterna, se kapitulera 1

sträckbänk pin(o)bänk, tortyrbänk,
prokrus-tesbädd — lägga på sträckbänken se tortera,

2 plåga

sträckning 1 (långsträckt) område, se 1 sträcka

2 töjning, tänjning, (ut)dragning, (med.)
extension; muskelsträckning 3 (med.)
sträckbehandling, traktion

1 sträng (subst.) 1 se snöre 1, jfr tråd, (sjö.)
dukt 1. kardel (i tross); sena (på
tennisracket); (tekn.) (tunn) strimla 2 bågsträng,
fiolsträng 3 (lånt. för) smal rand,
slåtter-1. hösträng, lieslag (hö 1. säd), (gräs- 1.
sädes)skär 1. -skår 4 (bildl.) tåga’, fiber’,
’nerv’ — alltid slå på samma sträng ständigt
upprepa samma sak — anslå den rätta
strängen (bildl.) träffa den rätta tonen — ha
många strängar på sin lyra ha mer än en
färdighet, vara mångsidig — rör inte på den
strängen nämn inte det (ömtåliga) ämnet —
slå på en viss sträng beröra ett visst ämne,
jfr antyda 1

2 sträng (adj.) 1 hård, hårdhjärtad, omild,
oblid, grym, brutal, rå, inkvisitorisk,
tyrannisk, obeveklig, oböjlig, skoningslös,
oblidkelig, drakonisk, bister, barsk, amper,
karsk, jfr myndig 3, (vard.) strong, (ibl. nära)
kärv 2 nogräknad, noggrann 2, omutlig,
bestämd, fordrande, anspråksfull, rigorös,
ortodox, (ibl.) kinkig, kritisk, småaktig

3 stringent, konsekvent, strikt, kategorisk,
(i) bokstavlig 1. egentlig (mening 1.
bemärkelse) 4 enkel, simpel, osmyckad,
’klassisk’, ’stram’, allvarlig, allvarstung,
seriös, hieratisk (konststil) 5 (om kyla)
stark, kännbar, genomträngande, bitande,
bister, (järn)hård, narig, (smäll)kall, jfr
svär 1; fimbul- 1. varga-(vinter) — strängt
(adv., även) strängeligen, utan nåd och

(616

barmhärtighet, hårdhänt 2, oeftergivligen
1. oeftergivligt, uttryckligen 1. uttryckligt,
absolut 2 — strängt taget se noga besett,
egentligen 1 — vara sträng ha (sju) skinn på näsan,
inte låta leka med sig, inte lägga fingrarna
emellan, fordra (blind) åtlydnad, inte bära
svärdet förgäves
strängeligen se strängt under 2 sträng, absolut 2
sträv 1 (motsats: glatt, mjäll) grov (o. stripig),
borstig, orakad; ojämn 1. raspande 1.
rivande (vid beröring), (ibl.) skrovlig,
knott-rig 2 (om röst) skarp, hård, skärande,
skor-rande, klanglös 3 (om smakintryck,
motsats: len) kärv, amper, besk, (ibl.)
hopdragande, adstringerande 4 (bildl., om person,
uppträdande osv.) barsk, ’kantig’,
avvisande, omild, vresig, frän, (ibl.) kylig o.
till-knäppt; trumpen, tvär, butter, bister;
’ovänlig’, torr o. stel, allvarssträng

1 sträva (subst.) strävstötta, strävstöd,
strävpelare, snedstöd, (sned)bjälke, se 1 stötta

2 sträva (v.) arbeta ivrigt 1. ihållande,
anstränga sig, uppbjuda 1. ta(ga) alla (sina)
krafter i anspråk, spänna sina krafter till
det yttersta, ligga i (selen), lägga manken till,
vara i elden, knoga, knega, knaggla sig
(fram 1. igenom), sega, streta, slita, gno,
’släpa’, ’fäkta’, plita, kämpa 1. strida (med),
(prov., i Sydsv.) asa; göra sitt bästa (för att),
verkligen 1. på allvar försöka, vinnlägga sig
om, (be)möda 1. vårda sig om, eftertrakta,
lägga an (på), vara 1. visa sig mån om, söka
vinna 1. tillägna sig, se eftersträva; låta sig
angeläget vara, bjuda till, göra sig besvär
1. omak, besvära sig, omaka sig, nitälska
(för), beflita sig (om), använda 1. nedlägga
sin flit (på), (åld.) göra sin flit; jfr försöka 1
— sträva emot se spjärna emot — sträva mot
(om exv. bvggnadsverk) resa sig (mot
himlen)

strävan (efter) oförtrutet 1. träget 1. ivrigt 1.
målmedvetet arbete, ansträngning,
bemödande, möda, besvär, bestyr, (i högre st.)
id, sträv; slit, knog, kamp (för), (vard.) sjå,

jobb: ivrig önskan, diktan och traktan,
ävlan, åstundan, jfr längtan; iver, uppsåt,
aspiration, ambition; riktning, rörelse,
tendens

strävsam 1 se flitig 1, framåtsträvande, jfr
driftig 2 se arbetsam 2, släpsam(t liv), (vard.)
jobbig
sZrävsamhet se flit

1 strö (subst.) ströhalm, torvströ, boss

2 strö (v.) utströ ni, beströ 1. överströ ni 1.
(över)sålla 1. beså (med), kringströ ru, ösa ut
(pengar), (ibl.) kringsprida ni, jfr sprida 1,
(kok.) dofta (över), ’pudra’ (med) — strödd
(motsats: koncentrerad; allmän) se enstaka,
jlr spridd, gles; (ibl.) osystematisk —- strö
omkring sig se sprida 1, slösa — strö salt i
såren se förvärra saken

ströbröd rivebröd, skorpmjöl
strög (vard. för) promenadstråk, huvudgata,
gågata, korso, (vard.) drag(et), ’snobbränna’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free