- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
659

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tillbaka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillbaka—tillfredsställelse

igen, i retur — tillbaka- åter-, gen- draga
1. dra sig tillbaka ebba undan; retirera;
avlägsna sig; avstå; se vidare under draga —
gå tillbaka återvända; sacka efter; återgå
(till); se vidare under gå — hålla tillbaka
hejda; betvinga; sc vidare under hålla —
stå tillbaka uppskjutas; stå efter (för); sc
vidare under stå
tillbakabildning återgång, regress, (biol.)
reduktion, (med.) involution
tillbakablick se återblick
tillbakablickande retrospektiv
tillbakadragen 1 ensam, enslig, isolerad,
hemlig 2 (motsats: aggressiv) blygsam,
anspråkslös, försynt, hovsam, stillsam, avmätt, blyg,
försagd, reserverad, timid, retiré,
återhållen, inbunden, osällskaplig, otillgänglig 2,
jfr kylig 2 — tillbakadraget (adv., även)
avskilt, undan vimlet, stilla, i stillhet, i det
tysta, i tysthet, (leva) i (ett) elfenbenstorn

— vara tillbakadragen (även) hålla sig för
sig själv, hålla sig i bakgrunden

tillbakagående på väg tillbaka, (stadd) på
tillbakagång; (vara) på återfärd; (fackspr.)
regressiv, retrograd
tillbakagång (motsats: framsteg, tillväxt,
progress, förbättring, förkovran)
tillbakagående, återgång, reträtt, (fackspr.)
regression), recession, degression; bakslag,
steg bakåt 1. tillbaka, baksteg; försämring,
nedgång 2, avtagande, avblomstring,
avmattning; degeneration, dekadans — vara
på tillbakagång vara på återtåg, vara i
nedan, vara på retur; gå kräftgången, gå
tillbaka, gå baklänges, gå mot förfall
tillbakakomst se återkomst
tillbakasatt åsidosatt, förbigången, nedtryckt,
ringaktad, orättvist 1. styvmoderligt
behandlad — vara tillbakasatt få stå tillbaka
(för ngn 1. ngt), vara satt i skymundan
tillbakaslå se slå tillbaka under 2 slå
tillbakavisa ni (motsats: mottaga) se avvisa 2,
gendriva

tillbedja 1. tillbe sc dyrka, älska (o. beundra),
(åld.) adorera — tillbedd sc omtyckt
tillbedjare beundrare, adoratör, friare,
(uppvaktande) kavaljer, 1 vän 2
tillbehör förnödenheter, materiel, attribut,
accessoarer, utrustning, utstyrsel,
(scen)-rekvisita, inventarier, utensilier, apparater,
attiralj, don, agremanger; (ibl.) tillsatser,
garnityr

tillbjuda (åld. för) ge löfte om, erbjuda, lova

— tillbjuda sig (åld. för) ställa sig till
förfogande

tillblivelse se skapelse 1, ursprung
tillbringa framleva, fördriva 1. leva (sin tid),

jfr- vistas
tillbringare bringare, jfr 1 krus
tillbud 1 se anbud, förslag 1, proposition 1

2 ansats, försök, ansträngning, bemödande

3 olyckstillbud, mindre olycka,
(eldsvåde)-unge, hotande händelse, (ibl.) incident

tillböjlig med anlag 1. läggning 1. böjelse (för),
disponerad, benägen

tillbörlig se skälig 1, behörig, berättigad,
vederbörlig, beskärd (del), skyldig, laga,
(lag)-stadgad, legal, se lämplig, passande 3 —
vara tillbörligt höra till, passa, se tillkomma 5
tilldela anslå, bestå, överlämna åt, förse med,
sc giva 1 o. 4, (fackspr.) allokera (livsmedel);
belöna med, tillerkänna, unna, förbehålla,
tillskriva, tillmäta, tillräkna, ägna, tilldöma,
tillägga, applicera på; anvisa, fördela (roller)
tilldels sc delvis
tilldess (ända) tills

tilldraga se draga till — tilldraga sig se hända 1,

försiggå, bliva 4 - tilldragande behaglig,
sympatisk, attraktiv, (vard.) tjusig, sc
lockande under 2 locka, intressant, begärlig,
dragande, ’magnetisk’, fascinerande,
förtjusande 1, tilltalande, oemotståndlig
tilldragelse se händelse 1, märkligt tillfälle —
lycklig tilldragelse födelse, födsel, nedkomst,
barnsbörd

tilldöma (genom domslut) tillerkänna,
tilldela; tillskriva (ngn ngt)
tillerkänna se tilldela, giva 4; tillskriva (ngn

segern), attribuera; tilldöma
tillfalla komma 1. falla på (ngns lott), gå till
(ngn), komma (ngn) till del 1. till godo,
komma på (ngns) del, bli (ngn) tilldelad,
tillerkännas, tillkomma, tillflyta, bli (ngns)
tillhörighet, övergå ni till 1. i (ngns) ägo, (jur.)
hemfalla till
tillfart tillfartsväg, anslutningsväg,
förbindelseled

tillflykt tillhåll, fristad; utväg, resurs; värn
— taga 1. ta sin tillflykt (tiU) fly (till), gå
(till), uppsöka ni, retirera (till), anlita 1, söka
(sin) räddning (hos 1. genom), söka stöd 1.
skydd 1. skjul (hos), söka en fristad, ty sig
(till), kasta sig i armarna (på), anförtro sig
åt; se förskansa sig (bakom); falla tillbaka 1.
tillbaks (på); fara (med lögn)
tillflyktsort se fristad, säkert tillhåll, (bibi.) stad
tillflyta (bildl.) tillfalla, inflyta ru, komma till
godo

tillflöde 1 tillströmning, tillrinning, tillopp

2 biflod, biflöde
tillfoga 1 se lägga till, bifoga, utfylla ni med
2 se förorsaka, vålla — tillfoga (ngn) skada
se 2 skada 3
tillfreds till freds, se under fred
tillfredsställa 1 motsvara 1. (upp)fylla (ngns
anspråk 1. krav 1. förväntningar),
tillfyllest-göra, fylla 1. täcka 1. tillgodose (behov); se
gottgöra 1, satisfiera; övertyga, göra nöjd 1.
belåten 1. till lags, behaga, förnöja, fägna,
glädja 2 stilla (hunger), mätta (begär efter
ngt)

tillfredsställande nöjaktig, hjälplig, till fyllest,
försvarlig, godtagbar, hygglig, fullmålig,
fullgiltig, (fullt) tillräcklig, fullt antaglig,
betryggande, (ibl.) fägnande, fägnesam —
vara fullt tillfredsställande hålla 1. fylla
måttet, uppfylla alla anspråk 1.
förväntningar, lämna intet övrigt att önska
tillfredsställelse belåtenhet, gillande 1, nöje 1,

(659

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0681.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free