- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
684

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tvätta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tvätta sig—tygla

skrubba, (sjö.) svabla; blaska (upp), torka
(av 1. upp); (fackspr.) däcka (socker)
2 (bildl., om manuskript 1. artikel, för)
bearbeta, tillrättalägga ni, förbättra, snygga
till 1. upp, jfr censurera — tvätta sig (även)
göra toalett, (om djur) slicka sig — tvätta
ren se rentvå
tvättfat handfat
tvättklämma se klädnypa
tvättlina tvättstreck, klädstreck
tvättstuga (prov.) tvätthus, brygghus
tvättställ lavoar, kommod, (ibl.) handfat,

tvättfat, (för underlivet) bidé
tvättäkta 1 tvätthärdig; färgäkla 2 (bildl.) se
1 äkta 3, ren, fullblodig; (ibl. nära) övertygad
(kommunist)

1 ty 1 (konj.) (vard.) för, se nämligen, (åld.)
förty, ity att 2 (pron.) därmed (åtföljande)
— i ty fall (åld. för) i sådant fall, i detta fall,
se dä 1

2 ty (v.) (prov., åld. för) betyda, förslå, räcka
till, (prov.) tya — ty 1. (prov.) tya sig till
ty till, sluta sig till, söka sig till (för att få
tröst 1. hjälp), söka skydd hos, söka 1. ta(ga)
sin tillflykt till, trygga sig till, hålla sig till,
söka ngns vänskap; förena sig med, hylla,
lita på, tro på, ’hålla i hand’; se 1 gripa till,
ta(ga) i anspråk, lita till

3 ty 1. tya (v.) (prov. för) a orka, förmå 2
förslå, se 2 ty

tycka 1 ha en viss föreställning (om ngt),
vara av en viss åsikt, ha sin (egen) 1. en

bestämd åsikt, ha den uppfattningen 1.
inställningen, ha en känsla 1. ett intryck av,
anse, (för)mena, hålla för(e), (ibl.) uppleva;
inbilla sig, förmoda, känna (på sig), ha för
sig, gissa, (vard.) mena på1; tänka, tro, finna
(ngt vara) 2 önska, vilja, behaga, finna för
gott; [om 1. när du tycker] om 1. när du har
1. får lust 3 (anföringsverb) säga, replikera —■
tyckas se förefalla 3 —■ tycka sig 1 betrakta
sig som 2 tro sig —■ tycka illa om hysa
motvilja mot 1. för, (prov.) inte lika, se
ogilla 1, 2 avsky —- tycka illa vara se ogilla 1,
misstycka —- tycka mer om se föredraga 3 —
tycka om se uppskatta 2, bry sig om, finna
behag 1. nöje i, gilla, ha tycke 1. förkärlek 1.
sympati 1. (en viss) klockarkärlek för, gutera
1. goutera, ha smak för, vara förtjust i, vara
glad i 1. åt 1. över, vara svag för, ha ett gott
öga till, gärna se, vara trakterad av, (vard.)
vara såld på; (inte) kunna med, (inte) ha
ngt till övers för, (prov.) lika; fästa sig vid,
vara fäst(ad) vid, hålla av, känna sig
tilltalad av, sympatisera med, hysa böjelse 1.
kärlek för, vara kär 1. förälskad i, älska,
(högt) värdera, svärma för —- tycka synd
om förbarma sig över, se vidare under synd
tycke 1 se mening 1 2 se böjelse 2, förkärlek, jfr’
svärmeri; se godtycke 1, (efter ngns) sinne,
(efter eget) huvud, (efter) behag 3 likhet,
släkttycke; prägel, anstrykning, anklang,
karaktär 4 behag, charm, sex appeal, ’det’
—-falla i tycket se smaka 4 — il. efter mitt

tycke i min tanke, i min tro, enligt min
mening 1

tyckmycken se kinkig 2, grätten, granntyckt
tyda 1 begripa, förstå, (upp)fatta, läsa
(svårläst handstil), uttyda, dechiffrera, lösa, (ibl.)
gissa sig till 2 se förklara 2, tolka — tyda på
se ut som (om), tala om 1. för, göra sannolikt,
ge skäl att tro 1. vänta, tyckas (be)visa,
beteckna, utvisa, markera, bära syn för
sägen 1. sägen, peka i riktning mot, ge en
vink om, tendera till, ’smaka’, antyda 2,
häntyda på, förebåda, bebåda, förkunna, teckna
(sig) till, lova, båda om, hänvisa till, ånge,
(om min 1. röst) tillkännage, se förråda 3
tydlig lätt att se I. uppfatta 1. förnimma 1. inse
1. förstå, klar, (vard.) klar(t) som dagen 1.
som korvspad; påfallande, påtaglig, (i högre
st.) ögonskenlig, se uppenbar, otvetydig,
otvivelaktig, ovedersäglig; (om handstil) redig,
läsbar, (lätt)läslig, lättläst; (om uttal) vårdad,
ren, distinkt, välartikulerad, markerad,
grammatikalisk; (om röst) ljudlig, kraftig;
överskådlig, koncis, enkel; (lätt)fattlig,
lättförståelig; utpräglad, markant, deciderad,
uttrycklig, kategorisk, skarp, (ibl.) entydig,
exakt, bestämd; konkret, levande (minne
1. intryck), (stå) livslevande (för ngn)
—-tydligt (adv., även) nogsamt, (åld.) klarligen,
granneligen, (vard. o. prov.) grant; (tala) ur
skägget — göra tydlig tydliggöra, göra
förståelig 1. begriplig, förklara, klarlägga,
förtydliga, åskådliggöra ru
tydligen tydligtvis, uppenbarligen,
förmodligen, av 1. efter allt att döma, såvitt man
kan se, skenbarligen, synbarligen, påtagligen
tydning se tolkning, klarläggande, lösning,

dechiffrering, upplösning av chiffer
tyfon 1 luftvirvel, se virvelvind 2 »
ljudsignalanordning, larmapparat, siren, ’hesa
Fredrik’

tyg 1 väv, vävnad, textilier, material, stoff 2;
manufakturer, manufakturvaror 2 (åld. för)
saker, don(ingar); (prov. för) bagage,
reseffekter 3 (åld. för) krigsmateriel —• allt vad
tygen håller i full fart, med full kraft
tyga — tyga till gå illa åt, se tilllyga
tygel 1 (ibl. nära) töm 2 band, hämsko,
skranka — ge fria tyglar åt inte lägga band
på, låta (ngn) göra som han vill, släppa mer
lös, ge (ännu) större frihet, ge full frihet åt,
ge obegränsad rörelsefrihet, ge fritt lopp
(åt) — hålla i tygeln se hålla efter 1 — taga
1. ta tyglarna (bildl.) ta(ga) tömmarna, ta(ga)
ledningen 1. bestämmanderätten 1.
husbondeväldet, ta(ga) kommandot 1. herraväldet,
(över)ta(ga) makten 1. spiran 1. (stats)rodret
tygellös so otyglad, indisciplinerad, ohejdad,
(ibl.) ohämmad; lastbar, orgiastisk,
utsvävande 2; se upprörd; fanatisk, bestialisk; se
regellös 2; se uppsluppen
tyghus se arsenal

tygla se styra 6, tämja, betvinga, stävja, hejda,

(be)mästra, ta(ga) makten 1. herraväldet
över, (lyckas) få håll på, lägga en hållhake
på, sakta, mildra, ’kväva’, ’vingklippa’

(684

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0706.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free