- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
713

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utportionera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utportionera—utsikt

utportionera se portionera ut
utpost (mil.) förpost, framskjuten
(observationspost, (framskjuten) (operations)bas 1.
stödjepunkt, framskjutet försvar; (bildl.)
(kulturens yttersta) representant (i norr)
utpressa se pressa ut; avpressa, pungslå
utpressare se ockrare, blodsugare, utpinare,
prejare, roffare, skinnare, vampyr
utpressning se ocker, utsugning, uppskörtning,
plundring
utprångla se prångla ut

utpräglad se tydlig, framträdande, se avgjord
under avgöra, uppenbar, typisk, karakteristisk,
uttrycksfull, personifierad 2, genuin, skarp
(kontrast), (ibl.) (o)utrerad, renodlad
utpumpad (vard. för) utmattad
utpyntad utsirad, se utstyrd
utrangera [-sje1] se kassera, gallra, utklassa,
ta(ga) ur bruk (som mindervärdig) —
utrangerad (även) avlagd
utrannsaka rannsaka till grunden, utforska,

efterforska, undersöka, utreda, utröna
utreda ni 1 klargöra, utgrunda, klarlägga,
förtydliga, åskådliggöra ni, (närmare) förklara
1. utveckla 1. redogöra för, analysera,
(fackspr.) interpretera 2 undersöka, utforska ni,
utrannsaka, bereda (ärende), gå till botten 1.
till grunden med, bringa klarhet i, komma
till rätta med 2, lösa 1. ’knäcka’ (problem),
klara upp, ’rulla upp’, ’nysta upp’, ’bena’ upp
1. ut 3 [reda ut] bringa ordning i (garnhärva),
ordna

utredning 1 klargörande, klarläggande,
uppklarande, prövning, analys; undersökning
2 betänkande, (sakkunnig)utlåtande, so
redogörelse 3 utrectningskommitté 4 (mil. för)
(soldats personliga) utrustning; (sjö. för)
konsumtionsvaror
utrensa hj avlägsna, utgallra ni
utrera 1. outrera se överdriva, driva (ngt) till
sin ytterlighet, driva (ngt) till sin spets,
se under 1 spets — utrerad 1. outrerad
långtgående, ytterlig(gående), överdriven,
hårdragen, (ibl.) utpräglad, originell
utrikes 1 (adj.) utländsk 2 (adv.) utomlands,
till 1. i främmande land, till 1. i utlandet,
i förskingringen; se 2 främmande 1
utrikeshandel handelsutbyte (med andra
länder), export och import, in- och utförsel
utrop rop, (an)skri, vrål, hojt(ande), exklama-

tion, (språkv.) utropsord, interjektion
utropa 1 so ropa ut 2 ropa, skrika till’,
utbrista ni, utbryta ni 3 kungöra, se
tillkännagiva 1 4 [utropa till] utse, kora, utnämna,
kreera, förklara (som), proklamera
utrota förkväva, förgöra, rycka upp med
rötterna, bekämpa (ogräs), exstirpera,
avlägsna 4, göra rent hus (med), so under 2 ren,
föröda, fullständigt tillintetgöra 1. förstöra,
ödelägga, likvidera, exterminera, döda 2
utrusta iståndsätta ni, iordningställa ni, bereda
(för visst syfte), inreda, (prov.) bo, se 1
rusta 2; (sjö.) tackla, rigga; beväpna, (mil.)
armera, (för strid) bevära; [utrusta med] ge
(fullmakt), skänka, välsigna med, benåda

med, begåva med; so förse 1, styra lit 1,
(be)kläda, (vard.) ’rigga’ (upp) — illa
utrustad se vanlottad — rikt utrustad so
talangfull — vara utrustad med se 2 äga
utrustning 1 förnödenheter, tillbehör,
materiel, utensilier, attiralj, apparatur; (tekn.)
armatur, armeringsjärn, ankare; (mil.)
(soldats personliga) utredning, mundering, (si.)
grej(et); packning, bagage 2 utrustande,
inredning, utstyrsel, (ibl. nära) beväpning,
armering, bestyckning
utrymma se tömma; (mil.) uppge (fästning),
se evakuera 2, lämna 2
utrymme 1 lokal(itet), förrådsrum 2 (motsats:
platsbrist) rum, plats, svängrum,
armbågsrum 3 tillfälle (för gissningar) 4 (bildl.)
område — ge fritt utrymme ge full frihet åt
uträkna räkna över, se räkna ut, förstå 1
uträkning beräkning, räkneoperation, kalkyl,
överslag; avsikt, kombination, plan,
spekulation, ’politik’, (spelt.) dessäng; (det är)
klokt 1. fördelaktigt 1. god beräkning (att
köpa dyrt); (det är) ingen idé 1. vinst,
ingenting att vinna
uträtta 1 se bestyra, genomföra, prestera,

åstadkomma 2 ombesörja 1. gå (ärenden)
utröna få veta, so fastställa 1, konstatera,

upptäcka 3, jfr undersöka
utsaga 1. utsago se påstående 1, framställning 1,
utlåtande, uppgift, förmälan, förmenande,
intyg, vittnesmål, vittnesbörd — enligt
utsago enligt förljudande
utsatt 1 utplacerad; utskrivet (namn) 2 (om
tid) fastställd, bestämd, avtalad, stadgad,
given, beramad 3 blottställd, blottad,
exponerad, oskyddad, öppen (stad); trängd,
farlig, hotad, riskabel — bli utsatt för
(motsats: undgå) se utsättas för, falla offer
för, bli underkastad, erfara, möta 3, råka ut
för, bli mål för, se 5 mål 3, råka i ngns klor 1.
händer 1. våld, (råka) komma mellan
hammaren 1. släggan och städet — bli utsatt för
allas blickar komma i blickfånget, stå i
rampljuset

utse (motsats: avsätta) se välja, utta(ga) ra

(spelare), designera, ’öronmärka’, (ut)nämna,
utropa (till), nominera (kandidat), förordna,
anställa, anta(ga), tillsätta, (tillfälligt)
tillförordna

1 utseende (ut)korande, val

2 utseende yttre, exteriör, gestalt, figur,

skapnad, apparition, konfiguration, (ny)
look, (åld.) apparanser, (skämts.) (synas på)
’utanskriften’ 1. gången och pannan;
uppsyn, (ansikts)uttryck, min, är 1. air, drag,
fysionomi, (få ett nytt) ’ansikte’; prägel —
döma efter utseendet döma efter skenet,
döma hunden efter håren — för utseendets
skull för syns skull — ge utseende av ge
sken 1. illusion 1. (åld.) anseende av — ha
utseende av synas, förefalla 3
utsikt 1 överblick (över en trakt 1. ett
landskap), (ut)blick, åsyn, vy, ’tavla’, (åld.)
prospekt, (ibl.) panorama, perspektiv, rymd,
sikt; (hålla) utkik 2 se 1 hopp 1, möjlighet 2;

(713

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0735.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free