Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk namnforskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det, vi böra uppställa som slutmål för den svenska
namnforskningen, torde ungefärligen kunna angivas sålunda: Alla
åtkomliga uppgifter om svenska ort- och personnamn i äldre
och nyare tider böra undersökas och sammanställas så, att
man får det pålitligaste möjliga besked om varje särskilt
namns uppkomst och betydelse, kronologiska och geografiska
förekomst samt (eventuella) frekvens och förändringar; till
de senare höra naturligtvis ej blott ändringar i formen
(ljudkomplexen och skrivsättet), utan även ändringar i betydelse
och användning, t. ex. om ett namn fått högre eller lägre socialt
anseende, eller om det fått »sekundära» användningssätt
(varom mera nedanför). De enskilda namnens historia bör
vidare sammanfattas till en gemensam historia över det svenska
namnskicket, en historia, i vilken de härskande lagarna
klart framläggas. Och slutligen böra på grundvalen av denna
historia kunna uppställas enkla regler för ny namngivning i
överensstämmelse med de verkligt nationella traditionerna.
Och dessa regler, jämte huvuddragen av namnhistorien,
böra till den stora allmänhetens tjänst särskilt utgivas i
lätt fattbar och tilltalande form.
När vi komma närmare in på redogörelse för de förarbeten,
som blivit utförda, och kunna bilda oss någon föreställning
om dem, som återstå, innan slutmålet – den vetenskapliga
totalframställningen och det populära utdraget därav –
kan uppnås, skall det nog bli tydligt, att uppgiften är mycket
stor och svår.
Men vi svenskar hava ju av ålder varit ett för stordåd
fallet folk, och det gamla släktdraget är ännu ej utplånat.
Också detta storverk har redan lockat en av våra landsmän;
han har i patriotisk nitälskan sökt med ett slag lösa uppgiften
i dess helhet; den har visserligen varit honom för stor och
svår, men vad han åstadkommit, böra vi med tacksamhet och
erkännande hälsa såsom ett aktningsvärt och nyttigt försök.
Jag menar det av komministern i Borås P. A. Kjöllerström
år 1805 utgivna arbetet »Svensk namnbok».
Det är från förnamnen, förf. utgår; från början säger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
