Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sigrid Storråda och Brynhild
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1200-talet, denna tradition helst bör tänkas ha uppehållits genom
poetisk form, eller snarare i flera, sinsemellan något avvikande
gestaltningar. Därmed vill jag ej påstå, att Snorre
själv fått höra några av dessa Sigridsdikter – ty i så fall
hade han väl anfört åtminstone någon provbit av dem –,
men jag har svårt att tro, att traditionen kunnat behålla sig
så fyllig och så länge, i nära två århundraden, utan att ha
ägt stöd i versens fasta former.
I traditionen om Sigrid Storråda kan (säger Boer) ej
uppvisas något spår av att den bildats under inflytande av dikter
om Brynhild.
De kinkigaste punkterna i Boers hypotes synas mig angivas
genom frågorna: »Äro verkligen de dikter om Brynhild,
som skulle ha upptagit drag av Sigrid Storråda, så unga,
att en sådan utvecklingsgång är kronologiskt möjlig?» och:
»Hur skall man förklara, att dylika (enl. Boers påstående)
från Sigrid lånade drag uppträda ej blott i nordiska, utan
också i tyska dikter om Brynhild?»
Den förra frågan anser sig Boer ha besvarat, redan innan
han uppställer hypotesen om Sigrid-historiens förhållande
till Brynhilds-diktningen. Han har nämligen anställt en
vidlyftig undersökning av de särskilda diktverken och sökt
bestämma var särskild dikt, vart särskilt motiv till uppkomsttiden.
Genom denna analys har han, alldeles oberoende av
hypotesen om Sigrid-historien som mönster, kommit till det
resultat, att skildringen av Brynhilds skuld i Sigurds mord
tillhör det tredje och yngsta skedet av
Sigurd-Nivlunga-diktningens utveckling. De Edda-dikter, där
Brynhilds karaktär och öden förete likheter med Sigrid Storrådas,
skulle alltså ej vara äldre än från 1000-talet.
Att tillräckligt pröva hållbarheten av de grunder, på vilka
Boer stöder dessa slutsatser, skulle fordra en mycket lång
och svår undersökning. På en sådan kan jag för närvarande
ej inlåta mig. Jag vill blott omnämna, att B. ger åtskilliga
Edda-dikter en annan tillkomsttid, än man hittills antagit.
Det är troligt, att om dessa frågor kommer att utspinna sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
