Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Premier age du fer - Époque de l’invasion des barbares - Trouvailles faites dans les tourbières
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
r
*✓
T h o rsb jerg , quelques-uns de N ydam et de T rinnem ose.
O utre 375 et 3 7 8 — 3 8 2 , on a dans les plus anciennes-
trouvailles faites en tourbiéres plusieurs types qui s’en j
rap p ro ch en t, m ais représentés seulem ent p a r quelques
spécim ens. De leur to ta l, aucun ne figure dans les
tro u v ailles les plus recentes. — 383. Q uelques spécim ens,
de T ho rsb jerg ; d iv ers, de N ydam et de K ragehul. —
384. D ivers spécim ens, de N ydam et de K ragehul. —
385. Spéc-imen u n iq u e, de K ragehul. — 386. T rois spé-
cim ens, d ont un de N ydam et un de P o rsk jæ r. 383— 38G
p araissen t étre les plus récents des types de l’époque de
l’invasion des B a rb a re s; tous, de bronze; 386, p artielle- .
m en t argenté et doré. — 387. B a u d r i e r s de cuir. R e-
p o saien t sur l’épaule. T liorsbjerg et V im ose en out fourni
q u elques-uns qui sont entiers, et des fragm ents de plusieurs
au tres. Ce sont de v rais types rom ains, p e u t-é tre aussi
de tra v a il ro m a in , et c’est le cas de la fig. 387. —
388. B o u t o n s p o u r b a u d r i e r s . V im ose a fourni une
q u aran tain e de spécim ens, dont une p artie est de trav ail
rom ain. D e T liorsbjerg on en a b eau co u p , tandis que
dans les trouvailles plus récentes ces objets sont rares
ou font défaut. E n bronze. — 389. P l a q u e s d e b r o n z e .
Incrustées d ’ém ail. T rav ail rom ain. T rois spécim ens de
V im o se, pro b ab lem en t destinés å un b au d rier. — 390.
C e in t u r e de cuir, å boutons, trav erses, boucle et bout,
le to u t en bronze. L a ceinture représentée fig. 390 et
qui vient d ’une sépulture bornholm ienne, est la seule dont
le cuir soit partiellem en t conservé; q u a n t au x autres, on
n ’a que les g arnitures m étalliques (391 et suiv.). T ouchent
de pres aux m odéles rom ains. — 391. G a r n i t u r e s d e
c e i n t u r e . E n bronze. D e T horsbjerg et de V im ose,
trois spécim ens. — 392. P l a q u e s d e c e i n t u r e . En
bronze. A ssez souvent revétues d ’argent. T res nom breuses
et avec beaucoup de v ariété de d étails, dans les tro u -
vailles de T horsbjerg et de V im ose; en p etit nom bre,
dans celles de V ingsted et de T rinnem ose. J1 n ’y en a
pas d an s les trouvailles récentes. — 393—395. B o u c l e s
d e c o u r r o i e . E n fer ou en bronze. F ace extérieure
souvent revétue d’argent. On a une nom breuse série de
v arian tes. Un tres grand nom bre de spécim ens vient de
T horsbjerg et de V im ose; les au tres trouvailles de la m ém e
époque en contiennent m oins; les trouvailles plus récentes
n ’en ont que peu, ceux-ci parfois ornés d’une tete d ’anim al
(395). L es sépultures n ’ont donné que tres peu de
spécim ens. On en a rencontré de pareilles dans b eau -
coup de trouvailles allem andes. Q u an t au x boucles plus
sim ples, de m ém e d ate que celles dont il est question,
voy. 107— 108. — B o u t e r o l l e s d e l a n i é r e . 396. Type
principal comme celui des plus anciennes 110. E n grand
nom bre dans les trouvailles les plus anciennes faites en
to u rb iéres, bien qu’on en rencontre aussi dans la tro u -
vaille de P o rsk jæ r, qui reporte m oins h au t. P lu sieu rs
/
viennent de sépultures bornholm iennes. — 397. P lusieurs
de V im ose et de T horsbjerg, et quelques-unes de sépul-
tu res bornholm iennes. On en a trouvé de correspon-
dantes en Ilongrie. — 398. B eaucoup viennent de T h o rs-
b jerg , de Vimose et de N ydam ; quelques-unes trouvées
dans une sépulture seelandaise. — 399. B eaucoup de
V im ose et de T liorsbjerg. — 400. Q uelques-unes de
V im ose et dé N ydam . — 401. D iverses de V im ose et de
T liorsbjerg. Q u atre spécim ens ont été trouvés dans deux
sépultures bornholm iennes. On en a trouvé de correspon-
dantes en A llem agne. — 402*. Comme 399, m ais term inées
p ar une plaque ronde (voy. fig. 39 0 ). A bondent dans
les trouvailles plus ou m oins anciennes faites en tourbiéres.
Un spécim en tro u v é dans une sépulture de B ornholm . —
403. N om breuses å V im ose et a T horsbjerg. U n spécim en
v en an t de P o rsk jæ r; idem , d’une sépulture fionienne.
De pareilles ont été trouvées en A llem agne. O utre les
types 396— 403, qui p résen ten t de nom breuses varian tes,
on a divers types app aren tés d ’occurrence plus rare. L a
m atiére est le plus souvent le bronze, m ais il n ’est pas
rare de rencontrer le fer et l’argent. L es trouvailles
anciennes faites en to u rb iéres, contiennent souvent plu-
sieurs bouterolles identiques qui étaien t attachées ensem ble
au x extrém ités échancrées d ’une ceinture. — B o u t o n s .
404. E n verre m ulticolore. D ivers spécim ens, de T h o rs-
bjerg et de V im ose. — 405. De verre v erd atre tra n s-
p aren t. P lu sieu rs spécim ens, de N ydam et de P o rsk jæ r.
— 406. En os et en am bre. Q uelques spécim ens de
V im ose et de N ydam . T rois spécim ens comme 406 ont
une queue en fil de bronze. On les a done em ployés
comme boutons, et probablem ent 4 0 4 — 405 ont eu la m ém e
destination (com p. 118). L ’étran g er en a fourni de
sem blables. — 407. Q uelques spécim ens, de N y d am , et
une so ix an tain e, de V im ose, en bro n ze, plus deux d ’os
et d’am bre. Ils sem blent avoir été em ployés au x courroies
a p p a rte n a n t å l’équipem ent du guerrier. — H a c h e s .
408—
410. En gran d nom bre de N ydam , su rto u t 410, qui
p a ra it le type le plus récent. L es au tres trouvailles
faites en tourbiéres contiennent égalem ent diverses haches.
Les sépultures n ’en fournissent que peu. D es m anches
conservés viennent des grandes trouvailles faites dans les
tourbiéres (4 1 0 ). Ces haches ont servi non seulem ent
d’o u tils, m ais certainem ent aussi d’arm es. — P o i n t e s
d e 1a n c e s. 411. En g ran d nom bre å V im ose. — 412.
E n g ran d nom bre, de V im ose, et quelques-unes d’Ille-
m ose. — 413. N om breuses å V im ose. — 414. E n grand
nom bre, de V im ose et de N ydam . K ragehul en a fourni
q u e lq u e s-u n e s.— 415. D iverses, de V im ose. 4 1 1 — 415 se
ren co n tren t égalem ent dans différentes fouilles funéraires.
— 416. S ix spécim ens, de V im ose. — 417. N om breux
spécim ens, de N ydam . D ivers dans les trouvailles de
m ém e date ou m oins anciennes faites en tourbiéres. U n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
