Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nionde häftet - Kain och Abel. Drama i 1 akt af Helge Rode. Öfversättning från författarens manuskript af A. R—e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 6
HELGE RÖDE.
faller omkull, och jag tar henne på ryggen och
springer långt bort med henne.
abel.
Ämnar du slå henne? Jag tror inte, att jag
skulle slå henne.
kain.
Jo, se då är hon min!
abel.
Då tror jag i stället, att hon springer bort ifrån
dig.
kain. (eftertänksamt.)
Jag kunde också taga henne hem till far och
mor. De skulle nog vakta på henne.
(Tystnad. Hagar kommer nu fram i
bakgrunden till vänster och går ned på klippan. Hon
skyggar med handen för ögonen och ser sig omkring.)
kain.
Där är hon. Göm dig bak den där busken.
Annars löper hon sin kos.
(Abel döljer sig bakovi busken till höger.)
kain.
(går fram till klyftan.)
God dag, lilla kvinna! Skiner solen dig i ögonen?
hagar.
Hvem var det du talade med?
kain.
Jag talade icke med någon.
hagar.
Där var en till. Hvem var det?
kain.
Vill du inte komma hit öfver i dag?
hagar.
Hvarför svarar du mig inte?
kain.
Jag vill, att du skall komma hit öfver.
hagar.
Skall du nu plåga mig i dag också?
kain.
Sätt dig ned och låt oss tala med hvarandra!
hagar.
I går talade vi ju inte alls.
kain.
Ja, hvarför ville du inte komma hit öfver?
hagar.
Det var så ledsamt i går. Du berättade mig
ingenting.
kain.
Jag kan inte alltid berätta.
hagar.
De första gångerna berättade du så mycket.
kain.
Det kan jag inte komma ihåg. Om hvad då?
hagar.
Om din far och din mor — och din lille bror.
kain.
Ja, så hade jag väl inte mera att berätta. Vill
du inte komma hit öfver i dag? Kom nu hit!
Kom nu hit öfver!
hagar.
Om du vill säga mig hvem det var du talade
med, så skall jag komma öfver. Var det din lille
bror?
kain.
Ja. Kom då! Det var min lille bror. (Han ger
tecken åt Abel att gå. Abel går dröjande ut till
höger.)
hagar
Det är han, som kan spela flöjt?
kain.
Ja! Kom då!
hagar
Hjälp mig!
(Kain hjälper henne öfuer, där klyftan är smalast.)
kain. (samtidigt.)
Säg först, hvarför du vill komma öfver i dag!
hagar, (tänker efter.)
Jo, ty när ni äro två, är jag inte så rädd.
(De komma fram i f örgrunden.)
hagar.
Hvart har din lille bror tagit vägen ?
kain.
Han har gått hem.
hagar.
Hvarför det? (Hon ser sig omkring.) Han står
ju där borta och ser på oss. Kalla på honom!
(Hon vinkar till Abel.)
KAIN.
Hvarför skall jag kalla på honom?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
