Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Landskapsmålaren Gotfred Rump. Från »Kunstforeningen» i Köpenhamn. Af N. V. Dorph. Med 5 bilder. Öfversättning från förf:s manuskript
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 132 N. V. DORPH.
själfva älska att se dem framställda: de
stora, allmänna dragen, som traditionen har
fixerat dem.
Årstiderna ha blifvit jämförda med Chr.
Winthers poesi, en jämförelse som Rumps
konst dock näppeligen tål. Därtill är den
hvarken stark nog eller nog omfattande.
Georg Brandes har sålunda plockat ut
de fyra årstiderna ur Winthers diktning,
samlat dem i en bukett och ställt dem upp
som motstycke till Rumps Årstider.* Jag
kan icke neka mig nöjet att anföra dem
här:
og flöjlsblöde Blade,
smaragdklare Skud
af glinsende, springende
Hylstre foldes ud.
SOMMAREN.
Naar blygraa Skyer skjule
Midsommers Himmel blaa,
naar Havets Bolger hvile
og Skovens Böge staa
i ængstelig Taushed,
Bukkar med sin Duft
berusende som Vindamp
krydrer den tunge
Luft;-da styrer Stæren sin Tunge,
hösten. oljemålning af gotfred rump. Tillhör grefve Moltke på Bregentved.
VÅREN.
Kaar Bækken risler lystig
og Skoven den er grön,
naar Duen bygger Rede
og kurrer i Lön,
naar blaa Violer vaagne
og Kukkeren gjör Larm,
da vækkes ogsaa Haabet
i mangen sorgfuld Barm.
Da stiger op i Stammen
den lutrende Saft,
de sitrende Kviste
fornemme Vaarens Kraft
* G. Brandes. Danske Digtere.
og Viben dæmper sit Skrig,
Tudserne sig fjæle
under Skræppens brede Flig;
ud fra sin sikre Hule
spejder den gule Ræv; v
sig Edderkoppen ruller
bag Bjælken i sit Væv.
HOSTEN.
Storken, den kloge Fugl,
forlængst var draget væk,
og de gule Blade sejled
ned med den klare Bæk;
de skrigende Krager
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
