Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet - Tysk romantik. Af Gerhard Gran. Öfversättning från norskan. Med 6 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TYSK ROMANTIK.
6S i
seklet! Välsignad vare din gyllne tid,
Nürnberg!»
Och ett decennium därefter gaf en
yngre romantiker i följande verser
uttryck åt de känslor för Nürnberg, som
nu delas af hvarenda tysk:
Wenn Einer Deutschland kennen
und Deutschland lieben soll,
wird man ihm Nürnberg nennen,
der edlen Kiinste voll.
Dich nimmer noch veraltet,
du treue, fleissige Stadt,
wo Dürers Kunst gewaltet
und Sachs gesungen hat. —
Det gammaltyska svärmeriet och
hänryckningen öfver medeltiden och dess
minnen öfver hufvud taget var ett
väsentligt moment i hela den romantiska
rörelsen, vid hvilket vi dock här icke
ha tillfälle att närmare uppehålla oss.
Här är det endast fråga om att visa,
hur den romantiska religiositeten äfven
i sitt senare stadium utvecklar sig ur
tidens estetiska känsla.
Öfvergången från njutandet af det
katolska konstverket till den katolska tron
är träffande uttryckt af författaren till
Herzensergiessungen, när han låter sin
gammaltyske målare gå öfver till
katolicismen och därpå låter honom ursäkta
sitt affall med dessa ord: »Kan du helt
förstå en stor tafla och betrakta den med
andakt utan att i samma moment tro på
framställningen? Och hvad annat är det
som har skett med mig, än att den
gudomliga konstens poesi fortfar att verka
i mig?»
Fastän det naturligtvis finns många
andra — politiska och historiska —
moment som spela med in, så har dock A.
W. Schlegel hufvudsakligen rätt, när
han betecknar den romantiska
katolicismen i dess utgångspunkt som une
prè-dilection d’artiste.
* *
friedrich von schlegel. kopparstick af j.
axmann efter oljemålning af a. von buttlar.
Härmed vill jag stanna. Hvad jag
har afsett var, som jag sade i början,
att gifva ett första intryck af den så
kallade tyska romantiken. I sträfvandet
därefter är jag fullt medveten om att ha
hoppat öfver många moment, som i
allmänhet med rätta räknas för viktiga drag
i romantikens fysionomi. Jag har med
afsikt nöjt mig med att dröja vid några
få stödjepunkter i stället för att uppräkna
allt som kunde tagas med.
Låt oss nu till sist i ett par ord
resumera de resultat denna inledande
undersökning har ledt oss till.
1. Den tyska romantiken är historiskt
sedt hufvudsakligen att uppfatta som en
reaktion mot upplysningstiden, äfven om
det otvifvelaktigt finns många trådar,
som leda öfver från denna till
romantiken.
2. Den romantiska rörelsen är icke
begränsad till något bestämdt område
utan sträcker sig från lifsåskädningen ut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
