Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Ur en schlesisk adelsmans dagbok i Sverige på 1590-talet. Af August Hahr. Med 6 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
slott, hans sammanträffande med hertig
Karl och andra tidens män i främsta
ledet, som i skriften åskådligt och
lifslefvande träda oss till mötes, kunna några
ord därom ha sitt intresse, i all
synnerhet, som den utgifna dagboken endast
af ett litet fåtal torde vara känd, och
några af en utländing lämnade
dagboksunderrättelser om Sverige och svenskarne
under 1500-talet äro mer än sällsynta.
Hvad först författarens person angår
var Erik Lassota von Steblow
eller Steblau naturligtvis i första
rummet militär, som tidens adelsmän i
allmänhet, och deltog i denna egenskap i
några fälttåg, t. ex. i Filip II:s härtåg
mot Portugal — med en skildring af
hans äfventyr därunder börjar dagboken
— men ägnade sig också åt diplomatiska
och politiska värf och utvecklade som
ärkehertig Maximilians och kejsar Rudolf
II:s politiska agent en liflig verksamhet.
Som sådan sändes han år 1590 med bref
till ryske zaren, men hejdades och
tillfångatogs med hela sitt följe af
svenskarna utanför Narva. Efter
fångenskapens slut skickades han 1594 af kejsar
Rudolf som utomordentligt sändebud till
de zaporogiska kosackerna. Med
berättelsen om denna lyckligare mission slutar
dagboken. Lassota blef sedan (1595)
mönstermästare i Öfre Ungern och
kejserligt råd 1611. Hans särskilda
gynnare var ärkehertig Maximilian. När han
afled, är oss obekant.
Dagboken synes vara skrifven långt
efter de händelser den skildrar, men med
ledning af samtidigt gjorda notiser, då
författaren noga anger namn, data,
väglängder etc. Mycket ofta har han blott
de torraste uppgifter om vägsträckor,
nattkvarter, måltider. Men omedelbara
och lifliga skildringar af upplefda
händelser bryta snart enformigheten.
Författaren meddelar äfven sina iakttagelser
i främmande länder, liksom de
upplysningar om dem, han från annat håll kan
ha hämtat. För Sveriges vidkommande
har Olaus Magni’s ryktbara verk om
Norden varit honom en gifvande källa,
som han också samvetsgrant citerar. För
oss äro emellertid dessa lärdomsbevis
mindre tilldragande än hvad han gifvit
af egen fatabur. Spännande dramatiska
episoder, som etsat sig fast i hans minne,
tillfällen, då hans lif hängde på ett hår
och ångesten sammanpressade hans strupe,
förstår han att skildra med en realistisk
påtaglighet, som sätter läsaren direkt in
i situationen, och det hufvudintryck man
får af boken, att författaren just ej
utmärker sig för någon »lust att fabulera»,
bidrager till, att dessa skildringar verka
så absolut trovärdiga. Glansnumret i
den del af dagboken, som rör Sverige,
är otvifvelaktigt förhöret inför hertig Karl
på Uppsala slott, detta skakande förhör
inför järnhertigen, hvilket Lassota
sannerligen med skäl kallat »ein sonderbares
Gespräch».
Den 5 september 1590 afreste Erik
Lassota från Prag, försedd med bref och
instruktioner från ärkehertig Maximilian
och rekommendationsskrifvelser från
kejsar Rudolf, för att på lämplig väg söka
sig in i ryska riket och fram till det
heliga Moskwa, där ryske storfursten
residerade. Han valde att resa öfver
Lübeck och därifrån med segelfartyg till
Narva.
Den 6 oktober afseglade han från
den mäktiga hansestaden. Sex dagar
tog öfverfärden, och den 15 oktober
vågade sig Lassota med sitt folk i land.
För att uppnå den ryska fästningen måste
man taga sig fram till lands, bäst man
kunde, men de resande voro obekanta
med terrängen, som nu till på köpet var
alldeles öfvergifven af sina bebyggare till
följd af det pågående kriget mellan Sverige
och Ryssland. Sällskapet tog sin tillflykt
till en skog, och en af deltagarna, Ernst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
