Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Nordtyska städer från automobil. Af Alfred Lichtwark. Auktoriserad öfversättning för Ord och Bild. Med 8 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rådhuset och torget i hildesheim.
NORDTYSKA STÄDER FRÅN AUTOMOBIL
Af ALFRED LICHTWARK
Auktoriserad öfversättning för Ord och Bild*
Med 8 bilder
N SVENSK KONSTNÄR,
hvilken såsom knappast
någon före eller samtidigt med
honom förmått gifva uttryck
at sitt lands skönhet och egenart, önskade
lära känna ett stycke Nordtyskland
bortom den stora stråkvägen — landet,
byarna, de medelstora och mindre
städerna. Han hämtade mig med sin
automobil i Hamburg, och gynnade af
förra höstens varma sommarväder fär-
* Ur 13:e bandet af Jahrbuch der
Gesell-schaft Hamburgischer Kunstfreunde — en
konstpublikation i liten upplaga, tryckt som
manuskript — hafva vi med författarens benägna
medgifvande öfversatt ofvanstående utdrag ur
en intressant reseskildring, som af
utrymmesskäl ej kan inflyta i sin helhet.
Ord och Bild\ e årg.
dades vi från den 19 till den 22 oktober
i en vid båge öfver Braunschweig och
Kassel genom Lahndalen till Kochem.
Meningen var att få ett allmänt
intryck af den tyska naturen, de tyska
bygderna, att låta bilderna hopa sig och
utfylla hvarandra, så att resultatet blefve
ett slags typisk föreställning om det
tyska landskapets, den tyska byns, den
tyska medelstora stadens och småstadens
karaktär; ungefär som om man toge
sig för att på samma plåtar efter
hvarandra fotografera trettio fotbollsspelare,
trettio kapproddare, trettio officerare för
att af de gemensamma drag, som yrket
påtryckt ansiktena, finna
fotbollsspelarens, roddarens och officerens typ.
Vi ämnade icke stanna på någon
38
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
