Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tolfte häftet - Strejftog i dansk Literatur. Lyrik. Af Carl Behrens - Svenska romaner och noveller. Af John Landquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA ROMANER OCH NOVELLER
66 3
höst» (G. B. N. F.), hvis Udgivelse ikke
har været nogen Venskabstjeneste mod
denne Digterinde, der blev saa
overvurderet i levende Live og saa undervurderet
nu efter sin Död.
Absolut original virker de Robert
Herrick’ske Digte V. I. von Holstein
Rathlou har udgivet (G. B. N. F.). Han
fingerer, at Oversættelsen er et gammelt
Manuskript fra c. 1670, han tilfældig har
truffet paa mellem nogle gulnede Papirer.
Den snorklede Sprogtone er monsterværdig
i sin Imitation. En anden Oversættelse,
som er en virkelig Berigelse for vor
Literatur, er Oscar Andersens af Mistrals
»Mirèio» (»Vardens» Forlag). Denne
Gendigtning paa dansk af det berömte
provencalske Digt har stillet de störste
Fordringer til Oversætterens sproglige
Udtryks-ævne.
–— Den danske Nutidslyrik
kommer ikke susende og brusende som en rig
Fugl. Men lad det være en Trost, at
Nattergalen i vore Skove er graa og
uanselig. Dens hulkende Foraarssang, dens
skælvende Trille fornemmes stadig i vor
Poesi som et Varsel om, at Kontinuiteten
med Fortiden ikke er brudt — ej heller
af Forsögene paa at anslaa en hel ny
Naturtone.
SVENSKA ROMANER OCH NOVELLER
Af JOHN LANDQUIST
Jane Gernandt-Claine: Lifsmakter. Stockholm,
Wahlström & Widstrand.
Sophie Elkan: Frän östan och västan. Stockholm,
Albert Bonnier.
Elsa Lindberg-DovlettE: Kvinnor från
minareternas stad. Stockholm, Albert Bonnier.
Nils Wilhelm Lundh: Enslingen. Stockholm,
Hugo Geber.
Henning von Melsted : Passionsnoveller.
Stockholm, Albert Bonnier.
Garl R. af Ugglas: Himmelens folk. Stockholm,
Albert Bonnier.
Gustaf Ullman: Ungdom. Stockholm, Albert
Bonnier.
Anna Wahlenberg: Hvardagshistorier.
Stockholm, Albert Bonnier.
Ellen Wester: Paracelsus i Stockholm.
Stockholm, Albert Bonnier.
Hugo Öberg : Figaros bröllop. Stockholm,
Wahlström & Widstrand.
RU JANE GERNANDT-CLAINE
har i sin nya berättelse Lifsmakter
gått åter till sitt hemland. Här
lyser ej i het och mättad luft
tropikernas sol, blomma ej söderns träd, och här
rör sig ingen Indiens dotter i ljuft och
tanklöst lugn. Men här dofta syrenerna, här
darrar i juninatten en blond kvinnas dröm,
kyskt sinnlig och stilla —- en genomskin-
lig osynlig väfnad af hennes väntans
obestämdhet och hennes innerlighets
oändlighet —, här lysa nordiska ögon af sin
godhets ljus och af viljans fasthet, här
grubblar modern intelligens och diskuteras
världsfrågorna med västerländska tungors
liflighet. Och i detta goda sällskap af
otvifvelaktiga doktorer, professorskor,
studentskor känner man sig strax ganska
hemma.
För nutida intellektuell ungdom, måhända
än mer den kvinnliga än den manliga, bör
denna bok äga något säreget välbekant.
Hur intensivt gripen, så att hon träder ut
ur ramen af en bok och blir oss
verklighet, är ej midtelfiguren Elisif Runa. Denna
flicka har en morgons klara och svala hy,
dess ännu drömmande lätta rikedom inför
en lång dag. Det doftar friskt och lent af
ungdom från hennes väsen och hennes
ensamma bädd. Hon är mycket mottaglig,
smidig och klar i sin intelligens, men ännu
oklar i sin känsla och sin vilja. Hon är
fylld af Schopenhauers och indiernas
vishet, som hennes kusin och barndomsvän
»konstpsykologen» Johan Runa fört henne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
