Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Den sjuke mannen och hans kaotiska styrelse. Af Nicholas C. Adossides. Öfversättning från förf:s manuskript. Med 7 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fot. G. Berggren.
YILD1Z-KIOSKEN.
af år (växlande mellan tre och tio,
alltefter de utvägar han har att skaffa sig
befordran) är i tillfälle att tillägna sig
den lojhet som råder där,
ämbetsmanna-rutinen, den byråkratiska höflighetens
kodex och de ottomanska sekreterarnas
obeskrifliga stil, hvars mest påfallande
egenskaper äro tyngd, tomhet och prål.
När den stackars tjänstemannen har lärt
sig allt detta, anses han för ett mönster
inom sin klass. Han själf inser ej, att
han kunde behöfva utvidga sitt
kunskapsförråd, och nödvändigheten af en reform
faller honom aldrig in. Likväl är han
ingen narr, utan ofta mycket intelligent
och mycket förfinad. Turkiet har haft
statsmän och diplomater af första rang,
som t. ex. Aali Pascha, Fuad Pascha,
Rechid Pascha, Midhat Pascha, men
vanligtvis var det under tidigare regeringar
som dessa framstående män funno
möjlighet att stiga så högt. I våra dagar
har hvarken duglighet eller förtjänst
tillfälle att komma fram, och mera än
någonsin lida ämbetsmännen under
regimen och lider regimen under ämbets-
mannen.
En tjänstemans befattning består i
att göra ingenting eller nästan
ingenting, ty en turkisk ämbetsbyrå är ett
lättjans tempel. En ottomansk
funktionär låter den som är olycklig nog att
ha att göra med honom komma gång
på gång för att afpressa honom en liten
bakschisch eller måhända af hederligare
motiv, såsom t. ex. för att bespara sig
mödan att skrifva ett bref eller slå upp
något i ett protokoll. Att söka efter
en bit papper är för honom en
handling af hjältemod, att doppa pennan i
bläckhornet är honom en pina, att sätta
pennan på papperet ett martyrium.
Naturligtvis finns det bland ämbetsmännen
de som äro flitiga och samvetsgranna,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
