Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Anteckningar om Nicodemus Tessin d. y:s första resa i Italien. Af Osvald Sirén. Med 10 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
574
OSVALD SIRÉN
och sett sig om en smula, kände han
sig icke längre som turist utan såsom
studerande och arbetande arkitekt. Han
hade kommit hit i den bestämda afsikten
att grundligt lära känna den klassiska
arkitekturen — såväl teoretiskt som
praktiskt — »undt um solches zu erlernen
dass einem virtuoso ingegno wohl möge
anstehen.» Tiden synes förflyta fort
under tecknande efter berömda byggnader
samt studier hos de största samtida
arkitekterna, Bernini och Carlo Fontana,
hvilka torde visat Tessin särskildt
tillmötesgående i följd af drottning Kristinas
protektion. Därom antecknar Tessin på
gamla dagar bl. a. följande:
»Jag har i min förra berättelse glömdt at
andraga huru iag uti mina i Rom wistande 6
åhr, igenom Drotning Christinae Protection och
Recommendationer, har hafft stadigt tiltråde
hos Cavailler Bernin och Cavailler Fontana,
som voro för den tiden dhe förnämste uti
Ar-chitecturen ja, så at den förste eij på några
hundrade åhr hade hafft sin lijke» ....
Tessins första officiella uppvaktning i
Rom gällde naturligtvis den gamla
ex-drottningen i Palazzo Riario, till hvilken
han äfven synes medfört
presentations-och rekommendationsskrifvelser från
drottning Hedvig Eleonora. Till en början
hade han dock icke framgång i sina
ansträngningar att få personligen uppvakta
drottningen. Hans meddelanden härom
till fadern röja tydligt, huru ifrigt den
unge mannen redan under de två första
dagarna i Rom sökt nå fram till den
inflytelserika damen.
»Beij Ih. Maij:t der Königinnen Christinen
bin ich zwart schön offtermals in der antichamber
gewesen, die brieffe an Ihr zu übergeben, es
hat sich aber annoch keine Gelegenheit wollen
erheben, weillen Sie durch dess H. Marchese
ankunfft mitt so vielen affairden empechiret
seijn.»
Af ett senare bref, dateradt 3 augusti,
framgår, att drottning Kristina visat särskild
vänlighet mot den unge mannen och tagit sig an
hans konstnärliga utbildning: På uppdrag af
drottningen har han arbetat hos Cav. Carlo
Fontana, som synes varit sysselsatt med att
inreda en teater åt drottningen, och hon önskar
själf kopior af hans teckningar. Vidare
omtalar han att, »ein 14 tages zeit bin ich mit
einem andern alle morgen in der Könnigin
Bibliothec gewesen, undt darinnen in
manuscrip-ten undt anderen Sachen studiret. Die
zeich-nungen von Michael Angelo undt Raphaele
d’Urbino, die ich erstlich Licentz hatte
nach-zuzeichnen, seijndt mir wiederumb verbotten;
undt mercke ich wohl, dass die Könniginne mir
erstenss Licenz gegeben zu lassen
sehen(?)dass-Sie wollte der Könniglichen Wittwen
Recom-mendation willfahren, aber weillen es keinem
Italiener ja auch Graff Gustav de la Gardie nicht
ist gestattet worden, undt da ich es müsste
zeich-nen der Cardinal Azzolini darvon wissen müsste..
als hat Sie ihre meijnung darnach verendert. >
Drottning Kristina hade synbarligen i
detta fall att förmedla mellan två olika
inflytelsesfärer, nämligen den som
representerades af de kungliga rekommendations
skrifvelser, den unge Tessin hade medfört,
och den som på närmare håll gjorde sig
gällande i kardinal Azzolinos person.
Det låg i sakens natur, att den närmare
småningom skulle få öfverhand, och i
följd häraf fick Tessin upphöra med
tecknandet i drottningens bibliotek.
Men den unge arkitekten tar skadan
igen genom att så mycket ifrigare
teckna efter utmärkta byggnadsverk
(teckningar som han delvis hemsände till
fadern) samt studera teoretiska verk öfver
byggnadskonsten, hvilka ju då för tiden
ansågos lika nödvändiga för
arkitekternas utbildning som den praktiska
öf-ningen. De omväxlande studiernas
allmänna gång och riktning framgår bl. a.
af följande utdrag ur ett af brefven:
»Sonsten habe ich auch einen schönen
Discours von Cavalier Fontana
abgeschrie-ben, der da handelt, von allem Zugehör
eines Palais, hernacher auch einen langen
Discours von Martino Lunghi, worin da
sehr schön wirdt discouriret über die
rouine der Campaniglien von der Kircke
S. Pieters undt wie demselben wäre
vor-zukommen: sonsten habe ich auch ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
