Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Gåtornas sten. Af Rolf Nordenstreng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GATORNAS STEN
Af ROLF NORDENSTRENG
ÄRLDENS märkligaste
runsten skulle man med fullt skäl
kunna kalla det gråa
granitblock af 2 y2 meters höjd,
som står under ett enkelt skydds t ak
invid Röks kyrka i Östergötland. Det är
fullskrifvet med runtecken af säreget slag,
som sedan länge tillbaka satt myror i
hufvudet på allt hvad språkforskare
heter. Men alla försök att tyda
Rökstenens inskrift misslyckades och gåfvo
endast så godt som värdelösa resultat,
tills den man kom, som aftvungit t. o. m.
de urnordiska runstenarna deras
hemligheter: SOPHUS BUGGE, den frejdade
Kri-stianiaprofessorn i jämförande
språkforskning, död 1907. Att den gåtfulla
Rökstenen skulle egga hans aldrig hvilande
forskarhåg, var själffallet. Och hans
långt utöfver det vanliga gående mått
af kunskaper, hans fjärrskådande
vetenskapliga skarpblick kräfdes det för att
tyda den långa och villsamma inskriften
— den längsta i världen, öfver 750
runor, däribland äfven villorunor. Men
så kunde stenens gåtor ej heller i
längden trotsa denne vetenskapens heros.
Hans i Antiqvarisk Tidskrift för Sverige
Ord och Bild, 2i:a årg.
år 1873 tryckta afhandling Tolkning af
Runeindskriften på Rökstenen i
Östergötland är en vetenskaplig bragd fullt
lika lysande som någon af hans andra
— och det vill säga mycket. Genom
den öppnades vägen till många och vida
nya fält. Den följdes tio år senare af
en annan skrift om samma ämne, Om
Runeindskrifterne paa Rök-Stenen i
Östergötland og paa Fonnaas-Spænden fra
Rendalen i Norge, tryckt i K.
Vitterhets-, Historie- och
Antiqvitets-Akade-miens Handlingar XXXI. Och det sista
Bugges tankar sysslade med var denna
märkliga sten. Sistlidet år, fyra år efter
hans död, har hans sista verk
offentliggjorts, och det bär titeln Der Runenstein
von Rök in Östergötland, Schweden. Nåck
dem Tode des Verf as ser s herausgegeben
von Magnus Olsen unter Mitwirkung und
mit Beiträgen von Axel Olrik und Erik
Bråte Dessa tre arbeten bruka betecknas
som Rök I, II och III. »Rök III» är ej
något fullt afslutadt arbete, ty döden
afbröt Bugges forskningar rörande denna
inskrift, innan han i alla stycken hunnit
fram till en uppfattning som
tillfredsställde honom. Och likväl är »Rök IH»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
