Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje häftet - Tillägg till »Gåtornas sten». Af Rolf Nordenstreng - Insända böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176 INSÄNDA BÖCKER
har onekligen mycket för sig; men det är
likväl ingalunda säkert, att den är den
rätta. Enligt hans läsning får afsnittet i
fråga följande betydelse: »Vi säga––––––
åt hvilken oförsvagad hjälte en ättling —
Vilinn är det — är född i Sätuna — Vilinn
är det». Omedelbart i följd härmed läser
Pipping afsnittet »Biari den vise, farfars
fadern (artill Væmod) aflade honom
nittioårig». I denna ordningsföljd stå verkligen
dessa båda afsnitt på stenen, fastän Bugge
skilde dem åt. Sist af allt läser Pipping
stycket om Ingvald och hans offrade dotter
Torunn.
Sammanhanget blir ju godt, men
läsningen är ingalunda fri från språkligt
tvif-velaktiga ställen. Ännu är den slutgiltiga
tydningen af dessa stycken knappast funnen;
men Pipping har hjälpt dem en god bit
framåt. Ett tidigare afsnitt har Pipping
Från Björck & Börjesson:
O. M. Reuter: Nattens sånger. Dikter. 4ie
samingen. Pris 3 fmk.
Marié von Ebner-Eschenbach: Berättelser.
Aukt. öfvers. Pris 3,50 fmk.
Francis Jammes : Almaide d’Etremont och två
andra berättelser. Aukt. öfvers, af Agnes von
Kræmer. Pris 4 fmk.
EiNO LeinO: Den unga kvinnan. Öfvers, af Bertel
Gripenberg. Pris 3 fmk.
Från C. W. K. Gleerup, Lund:
Gleerupska biblioteket Naturen och människolivet
i skildringar och bilder.
II. Geografien. H. 3—5 å 50 öre.
Från A.-B. Hiertas bokförlag:
Clara Viebig : Utanför portarna. Bemynd. öfvers,
af Änna Nordenström. Pris 4,75.
Från Lars Hökerbergs förlag:
Svensk arkitektur. 1911. H. 1 — 2. Pris 12 kr.
Från L. Norblads bokhandel, Uppsala:
Tänkt och kändt. Af T. C. Pris 1 kr.
Från P. A. Norstedt & Söner:
Erik Brogren : Det heliga landet. Dikter. Pris
[-2,5°-Fritz-]
{+2,5°-
Fritz+} von Dardel: Minnen. Del 1. 1833 —
1861. Pris 5 kr.
Johan Ekeblads bref. Utg. af N. SJÖBERG. I. Från
Kristinas och Cromwells hof. Pris 6,75.
däremot efter all sannolikhet ännu
ytterligare förbättrat i sin senaste uppsats:
det om vargen. Det bör nu tydas så:
»Vi säga för det tolfte, hvar Singunns
häst finner bete: ut på ängen lockade
honom tjugu konungar, som ligga där.»
»Singunns, d. v. s. kvällridans hästs ( =
vargens) äng» är då ett poetiskt namn på
slagfältet. Slutligen bör kanske nämnas,
att samme forskare i det stycke, som Bugge
trott syfta på Theodorik, tror sig finna
Kristus omtalad, tänkt som en »lokal
gudomlighet för medelhafsfolken». »Vi säga,
hvem som fordom i urtiden blef människa
bland hræidgoterna och nu dömer dem
för deras synder» är hans läsning; men
den är halsbrytande äfventyrlig ur språklig
synpunkt, och hvad sammanhang den har
med den öfriga texten förstår jag rakt inte.
Rolf Nordenstreng.
Ellen Jolin: Från studiefärder i medelhafsländerna.
Pris 7,<50.o
Hans Key-Åberg: Stormhattar och liljor. Dikter.
Pris 3 kr.
A. Klinckowström-. Bland vulkaner och fågelberg.
Senare delen. Pris 3,25.
Sigrid Leijonhufvud : Erik Sparre och Stina Lillie.
Skildring efter bref från karolinska tiden. Pris
6,50.
C. A. C. Lewenhaupt: Bland morer och andalu-
sier. Pris 5,25.
Einar Nerman: Konstnärer, musikanter och annat
löst folk. Pris 2,75.
Johannes Paulson : Från antiken och från senare
tider. Populära uppsatser och föredrag. Pris
4 kr.
Axel L. Romdahl: Konstmonologer i Göteborgs
museum. Pris 3,50.
YNGVE SjÖSTEDt’: Bland storvildt i Ostafrika. H.
14—18 å 75 öre.
Ragnar Sturzen-Becker: Oscar Patrick Sturzen-
Becker. (Orvar Odd). Del 1. 1811 —1857. Pris
[-4,75-Sigurd-]
{+4,75-
Sigurd+} Ibsen: Mänsklig kvintessens. Aukt. öfvers.
Pris 3,80.
Orison Swett Marden: Fram till fronten.
Bemynd. öfvers, af Oskar Åhl. (Ungdomsbok
116.) Pris 2,25.
Richard Wagner: Nibelungens ring.
Musikdrama. Öfvers, af Sigrid Elmblad. Illustr, af
Arthur Rackham.
3. Sigfrid. Pris 12 kr.
4. Ragnarök. Pris 12 kr.
JONAS LiE: Samlade skrifter. H. 64—66 (slutet)
å 40 öre.
INSÄNDA BÖCKER
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
