Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Jane Austen. Av Mathilda Malling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JANE AUSTEN
Av MATHILDA MALLING
pp ^ EN SAMLING små essayer från
Kva I all 8o-talet har jag en gång läst att,
islljjj då ett litet sällskap, bestående av
fem engelsmän och en fransman
voro samlade till en liten middag, en
av-gästerna tillfälligtvis kom att nämna Maple
Grove. Alla Miss Austens landsmän och
landsmaninnor igenkände ögonblickligen
namnet. Och till fransmannens ytterliga
förvåning började de genast med iver och
allvar diskutera, var i all världen, i vilken
del av landet Maple Grove egentligen hade
legat. Då emellertid den ensamme franske
herrn tydligen kände sig utanför samtalet,
som livligt fortfor att röra sig kring det
för honom främmande ortnamnet och alla
därmed förknippade hågkomster, utbrast
plötsligt en av damerna: »Huru betecknande
bara en sådan småsak som detta ändå är
för Jane Austens alltjämt växande
berömmelse! Här sitta nu vi — sex
människor omkring ett bord — nära hundra
år efter hennes död, och fem av oss
igenkänna ögonblickligen, med ens, en tillfällig
allusion på en av bifigurerna i en av
hennes böcker!»
Detta påminner mig om, huru jag själv
en gång råkade i samspråk om Miss Austen
med några av hennes landsmän, väl
bevandrade i sitt lands litteratur. Och inte väl
var namnet Jane Austen nämnt, förrän vi alla
grepos av samma idéassociationernas
förtrollning. Själva rummet, vi sutto uti,
tyck-Ord och Bild, årg
tes bli ett helt annat — ett enkelt,
gammaldags rum från slutet av 1700-talet — och
en ung, smal, brunhårig och vacker kvinna,
som aldrig kan bli gammal (och i
verkligheten heller inte blev det!) stod plötsligt
livslevande mitt ibland oss. Och in genom
dörren eller fönstren — eller var hon nu
kom ifrån — trädde miss Elisabeth
Bennet in till oss: lika skälmaktig och fin
och obarmhärtigt kvick, som då hon för
hundra år sedan i sin bästa klädning steg
in och neg för Bingleys gäster. Och den
lantligt naiva Catherine Morland kom
hastigt förbi i John Thorpes märkvärdiga
vagn, »varken dyr eller billig», och den
odödliga Mrs Elton kom in och neg och
pratade det mest fulländade nonsens, någon
här i världen pratat, och den lika odödlige
prästen Collins kom och Binglëy och Darcy
och den förtrollande snusförnuftiga Emma
och hennes Knightley, och stackars lilla
Fanny Price med tanter och kusiner —
allihop myllrade de in, tills en av de
engelska damerna plötsligt sade: »Men
minns ni Änne i »Persuasion?» . . . Om
vi mindes henne!
Hon skrev i allt sex böcker — Jane
Austen — »the six novelsn som de kallas,
eller till och med »the six masterpieces»
(de sex mästerverken). Och det är nu
nära hundra år sedan den sista av dessa
böcker blev utgiven, året efter
författarinnans död. Men sällan eller aldrig ser man
307
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
