Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Fredrika Bremer och Frances von Koch. En samling brev meddelade av Malla Grandinson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
MARY HÅLE, MRS LEWIN.
MR THOMAS LEWIN.
MINIATYRMALNINGAR AV OKÄND ENGELSK KONSTNÄR.
Tillhöra överstimian von Koch.
toujours si doux était lui seul une
béné-diction. J’entends ces paroles
encoura-geantes et säges, interprètes heureux d’une
åme éprouvée, puré et vraie, ces paroles
qui relevèrent et ranimèrent mon åme
abat-tue et découragée; — je vous vois me
tendant une main secourable me disant
avec un sourire angélique: vous atteindrez
votre but, je vous montrerai le chemin!
— Noble et douce émanation d’un Etre
infiniment grand et bon. Je veux vous
donner moi aussi un moment de jouissance
puré et digne de votre åme, écoutez: depuis le
moment oü je vous ai connue et que vous
avez ouvert mon åme à de nouvelles idées,
à de nouvelles impressions, une résurrection
morale s’est opérée en moi — j’étais dans
une prison, vous m’en avez fait sortir, mon
åme était ensevelie dans un tombeau,
Frances L. est 1’ange qui a levé la pierre,
dont la douce voix m’appelle à la lumière
et à la vie — que Dieu bénisse Frances
Lewin! Depuis ce moment j’ai beaucoup
joui et par le sentiment d’un bonheur actuel
et par la perspective de jouir encore
da-vantage. — Si une fois je pourrai servir
ma chère patrie et mes concitoyens d’une
manière moins frivole ou moins éphémère,
c’est à vous que je rendrai gråce d’avoir
pu faire quelque bien. En attendant je
suivrai votre conseil qui est maintenant la
voix de ma raison: »J’agirai peu, je lirai
et je réflechirai beaucoup! —
Je touche maintenant à 1’åge de trente
ans — et il me semble que ma véritable
jeunesse ne fait que commencer. —
Vérité! oh combien de fois j’ai comme
très jeune encore tresailli à ton nom! tout
mon ëtre s’élançait avec amour et
enthou-siasme vers toi, clarté divine, soleil de la
vie! et quand une main de fer m’a plongée
dans les ténèbres, quand j’ai désespéré de
pouvoir sur la terre faire pénétrer un de
tes rayons vivifiants dans mon sein -—
j’ai voulu mourir, car j’ai été au désespoir!
Maintenant qu’une douce clarté s’est
repan-due dans mon åme, que l’orage s’est calmé,
et que la paix a descendu dans mon coeur,
maintenantque j’espére approcherpasàpas de
ce que j’adore, que je me sens y approcher,
j’éprouve souvent des ravissements, si doux,
si purs qu’en vain je tenterai de 1’exprimer,
les paroles jettent de la cendre sur le feu
de la pensée, mais je sens qu’avancer vers
la vérité c’est d’avancer sur la route qui
conduit à la béatitude — à Dieu enfin!
— Dieu a envoyé vers moi Frances L., il
ne permettra pas, que son ouvrage reste
imparfait!–-
Utgjutelser, ej alls ovanliga hos
ungdomar vid en häftig första vänskap, men
överraskande nog hos Fredrika Bremer
vid trettio års ålder, och därigenom
bevisande att hon på sin väg tyckt sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
