Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Det tyska gästspelet i Stockholm. Av Carl G. Laurin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET TYSKA GÄSTSPELET I STOCKHOLM
51
Foto. Atelier Jæger.
WILHELM DIEGELMANN OCH HANS WASSMANN SOM SIR TOBIAS RüLPS OCH SIR
CHRISTOPH VON BLEICHENWANG I WAS IHR WOLLT ODER FASTNACHT.
tion äro här tillfyllest, men att vara den
världsfamnande doktorn eller Mefistofeles
eller Margareta, »ljuvligheters ljuvlighet och
krona», det stöter ofta på naturhinder.
Else Heims var fullt värdig det vackraste
tilltal nägon kvinna har fått »du
ahnungs-voller Engel du», och man kunde ej utan
djup rörelse se och höra henne framviska
de äktkvinnliga orden:
Du lieber Gott, was so ein Mann
nicht alles, alles denken kann !
Beschämt nur steh* ich vor ihin da
und sag’ zu allen Sachen ja.
Bin doch ein arm unwissend Ding,
begreife nicht was er an mir find t.
Faust spelades av Wiillner. Han var
bäst som gubbe. Det föreföll som han
hade behövt en påtår av häxans berömda
ungdomselixir, ty han var något för passiv
och tung och tycktes lita för mycket på
att Mefistofeles skulle skaffa honom
Margareta utan att han själv behövde göra
något för att vinna henne, och det lät som
tomt skryt, när han sade:
Hätt’ ich nur sieben Stunden Ruh’,
brauchte den Teufel nicht dazu
so ein Geschöpfchen zu verführen.
Mefistofeles svarar då:
Ihr sprecht schön fast wie ein Franzos’
och rekommenderar en mera invecklad
anfallsplan,
Wie’s lehret manche welsche Geschicht’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
