Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Sagan om Kagsagsuk. Eskimåernas folkhjälte. Med sex teckningar av Ossian Elgström
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAGAN OM KAGSAGSUK
265
till Kagsagsuk», och andra sade: »Här
är benkläder till Kagsagsuk», och
flickorna gjorde sig vackra för honom och
sade: »Jag vill sy kläder till honom.»
När, så folket hade ätit, sade några till
en av flickorna: »Gå och hämta vatten
till vår käre Kagsagsuk.» Då hon åter
kom in och Kagsagsuk druckit, drog han
henne till sig och sade: »Du är duktig
till att hämta vatten», och med detsamma
kramade han hennes bröstkorg samman,
så blodet störtade henne ut ur munnen.
Föräldrarna sade: »Det gör ingenting,
hon dög för övrigt blott till att hämta
vatten.»
Och när någon av gossarna kom in
i huset sade Kagsagsuk: »Du blir visst
en god fångare», och i samma ögonblick
krossade han deras huvuden. Men
föräldrarna sade varje gång: »Det gör
ingenting, »han» eller »hon» duger endast
till att leka med pilar.» Så misshand-
lade Kagsagsuk alla som förut
misshandlat honom, och han slutade ej förrän alla
i huset voro antingen döda eller
krymplingar. Endast sina fosterföräldrar
skonade han och tillsammans med dem levde
han på de dödas vinterförråd.
När våren kom gick han ned till
stranden och sökte upp åt sig en god kajak,
han övade sig först längs strandbrädden
men blev sedan djärvare och for
nordpå för att visa sin styrka, och han
färdades längs kusterna i hela vårt land i
sitt stora högmod. Därför är han också
känd över allt, och på ett par ställen
äro spåren av hans bedrifter ännu
synliga (d. ä. hans barn leva än), och detta
måste därför vara sant.
Det berättas om Kagsagsuk att han
i sina äldre dagar blev besegrad i
brottning av Ususarmiarsungak och efter detta
aldrig vågade visa sig mera.
Han dog i Imirissok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
