Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Vem hon var. Ett Wertmüllerporträtts historia. Av Ernst E. Areen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VEM HON VAR
gubbar gåvo sannerligen icke ungdomen
efter i erotiska dårskaper. Som en annan
förklaring må likväl anföras, att (enligt
Örnberg) von Jacobsson andra gången
var gift med Christina Maria Ekerman,
dotter till borgmästaren i Göteborg Paul
E. och syssling till Charlotte E:s far.
Kanhända han endast på grund av hennes
släktskap med hans hustru önskat skaffa
sig en bild av den vackra äventyrerskan ?
Det nyssnämnda brevets torra och
affärsmässiga stilisering tyder ej heller på, att
författaren varit någon smäktande
Celadon, vilket framgår av följande
utdrag:
t>. . . Vad Portraitet anbelangar så
behagade herr Wertmyller nu genast af
Ambassadeurens Secreterare Mons. Petit
requirera betalning derföre 300 med
till-lägg af omkostningar för ram och
inpackning så noga M. H. det förut kan
calculera. Jag gissar det kan bli cirka
350, hvilken summa jag nämner för M.
Petit. Ramen vill jag hafva simpel och
i god smak, men ej surchargerad med
granlåt. Fölg dervid eget tycke. Innan
våren skall jag tillskrifva om
afsänd-ningen, men gå ej i anstalt derom innan
mit bref kommer. Jag må dock genast
nämna att jag ej har tålamod nog för
att låta det bli qvar till Sallonen nästa
höst .. .»
I Wertmüllers innehållsrika kassabok
finnes en avdelning, som konstnären
givit följande överskrift: »Notte de tous
mes ouvrages que je me suis offert a
faire pour mes amis et connoisances et
desquelles je n’ai accepté aucune
pay-ement». Här påträffades ytterligare en
anteckning om Charlotte Eckermans
porträtt så lydande: »a Paris 1786 le mois
d’avril. Une Copie du Portrait de
Madame Algren pour elie, buste toile de
15.» Det enda av porträttets fyra
exemplar som bär årtalet 1786 har således
ursprungligen tillhört m:lle Eckerman
själv. Från henne kom det sedan —
troligen först efter hennes död — i
Armfelts ägo och därefter till hans son Maurits
Clairfelt. Numera tillhör det, som nämnt,
bankir Alfred Berg.
Av de tre år 1784 daterade
exemplaren är det givetvis originalet som
finnes på Åminne. Tidöexemplaret torde
vara den för Niclas von Jacobsson
utförda kopian. Angående den tredje
repliken, som av Sinebrychoff köptes från
den Rehbinderska samlingen, finnes
märkvärdigt nog ingen anteckning i
Wertmüllers räkenskaper. Som den
emellertid en gång i tiden ägts av greve
Germund Cederhjelm, vilken 1783—85 var
attaché vid svenska beskickningen i Paris,
har den antagligen blivit målad för hans
räkning.
Av ovan anförda citat ur Wertmüllers
kassabok och brevsamling torde med
önskvärd tydlighet framgå, att det
porträtt, varom här är fråga, föreställer
Charlotte Eckerman och ej, som
Looström vill göra troligt, m:lle L’ Eclair.
Ty om den Looströmska hypotesen varit
riktig, och Wertmuller verkligen på
Armfelts anmodan målat en bild av
hjältinnan i dennes franska ungdomsäventyr,
skulle otvivelaktigt baronens brev till
konstnären lämnat någon upplysning
härom, och dessutom skulle en
anteckning om denna beställning säkerligen
icke saknats i Wertmüllers minutiöst
noggranna räkenskaper. Den kronologiska
överensstämmelsen mellan konstnärens
annotationer om m:lle Eckermans
porträtt och dateringen å de båda
exemplar, som en gång befunnit sig i
Armfelts ägo, utgör även ett stöd för
antagandet att porträttet föreställer henne.
För övrigt har Looström i sin
uppsats utan tvivel överskattat den roll,
m:lle L’Eclair spelat i Armfelts liv. För
en man med hans njutningslystna och
utpräglat egocentriska läggning var an-
203
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
