Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - En gåta. Af Georg von Rosen - Dikter av Conrad Ferd. Meyer. I svensk tolkning av Tor Hedberg - Lyfta åror
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t
En gåta
tydligare hördes derför det sakta
hamrandet bakom gardinen; jag störtadepå
dörren, slog den efter mig i dubbelt
lås, tog benen på ryggen — och är nu
här!
Berättelsen mottogs med afgjord
skepsis; der var väl knappast någon, som
icke hånlog eller riste på hufvudet.
— Poverino, skrek en, han är krank!
— Krankissimo! genljöd det från en
annan.
— Ja, han har feber! Minst 200
grader!
— Gå för ali del hem och lägg dig,
sådant der är icke att leka med!! Se
hur ögonen stå på honom!
— Usch, di ä gula — ja ganska
fula! sjöng någon på melodien ur
»Barberaren».
— Ja, skoja ni bäst ni vill, sade
Vikingen lugnt; jag skrifver i alla fall
upp datum, mig till minne. Och tagande
fram sin skizzbok ur fickan präntade
han in: »Spökeri i ateliera den 24:de
Mars 1844».
Pä den tiden gick posten långsamt
genom Europa; men två veckor sednare
anlände från Danmark tidningar och bref
af den 25:te Mars, medförande det
oväntade budet att dagen förut kl. V2 8 om
qvällen hade Thorvaldsen dött å Kongl.
Theatern i Köpenhamn.
DIKTER AV CONRAD FERD. MEYER
/SVENSK TOLKNING AV TOR HEDBERG
Lyfta åror
Ifrån mina lyfta åror rinna
droppar ner i djupet och försvinna.
Intet som mig gladt, som mig förtryter!
Utan spår en sorglös dag förflyter.
Under blåa ytan — djupt därunder —
drömma redan mina skönsta stunder.
Och de ropa genom böljebruset:
»Ha vi många syskon kvar i ljuset?»
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
