Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Degas. Av André Salmon. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Degas
Två dansöser. Pastellmålning.
I Nationalmuseum.
Impressionisternas verk äro i våra
dagar tillräckligt grundligt studerade för
att dessa ord, vare sig man vill acceptera
eller motsäga dem, skola vara klara nog.
Men bör icke Degas, vars fantasi
jag har förnekat, fullständigt undslippa
den förebråelse som riktas mot
impressionisterna i gemen av Buddhabildernas
och de hallucinerade landskapens och
synernas målare, ibland så barnsligt
demonisk?
När Degas föraktar fantasien, varför
föraktar han den? Av fasa för den
platthet, vartill den dragits ned av
målare, glömda redan, vilka hopen ärade
medan Degas ännu levde i sin ensamma
storhet. Han föraktar så hjärtligt ali
fantasi i sin avsmak för den sorten, och
han vänder sig också bort från de
flyktiga ljuseffekternas mästare.
Han föredrar gestaltningsförmågan
framför fantasien; han tjänar den och
hyllar den. Fantasien är för honom,
och icke utan skäl, blott rapsodens
förtjänst. Den rikaste fantasien upphäver
ordning och måtta. Degas, bister och
isolerad i ett århundrade, vars
medelpunkt han så småningom skall komma
att bliva, när pendeln svängt tillbaka
igen, Degas ställer över fantasien
gestaltningsförmågan.
Han upptäcker attityder. Eller
snarare, han undervisar — om också
mycket långsamt, så dock bättre än någon
annan — i konsten att skapa en logisk
harmoni av attityder, och detta endast
genom att studera rörelserna i en
dansöskropp, till synes i enlighet med
impressionisternas banala visuella iakttagelse.
Men skillnaden är att då den impres-
5»i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
