Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Degas. Av André Salmon. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Degas
Ryska datiserskor. Pastellmålning.
I Nationahnuseum.
okunnig om allt i de nykomnes
produktion, av anarkisterna åberopad som en
av dem, och som lämnade efter sig å
ena sidan ett verk, ytterligt avgränsat
men förblivande genom sin stränghet
och sin enhetlighet, och å den andra en
samling mästerstycken av stora
skapande andar: Manet med Delacroix och
Renoir bredvid Ingres.
Ingres! Andra hälften av det
nittonde sekel han gjorde så stort glömde
honom, ja föraktade honom. Han fick
först upprättelse tio år efter det nya
seklets födelse, då Henry Lapanze,
konservator vid Petit Palais, anordnade den
stora utställningen i Galerie Georges
Petit, vars dämpade glans ännu
upplyser så många fruktbara arbetsstunder.
Ingres är en säker mästare för de
nya målare, som teckna mera än deras
omedelbara föregångare någonsin tänkte
på att teckna. Degas vördade i Ingres
en Teckningens mästare; ty om
teckningen hos Degas någon gång blev svag
är dock hans omsorg om den »goda
teckningen» beständig, beständig också hans
kärlek till teckningen som stommen i
ett verk skapat av harmonierande
volymer; rummet är ju också i sig själv
en volym.
Lät oss vara försiktiga ända därhän
att vi tangera orättvisan, men låt oss
icke vara otacksamma; om den mera
intelligente än känslige Degas’ verk icke
är annat än en skiss, så innehåller det
icke desto mindre fröet till det som vi
i dag se slå ut i blom.
I morgon de mogna frukterna!
Även om flera av dem skulle vilja
förneka det, så är det dock sant, att
André Derain, Marquet, Picasso, Friesz,
Fernand Léger, Albert Gleizes, Jean
Metzinger, Dunoyer de Gonzac — för
att blott uppräkna de karakteristiska
587
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
