Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Mathias Grünewald, den gammaltyske mästarens levnad och verk, med hänsyn främst till Isenheimer-altaret. Av Helmuth Duve. Översättning från författarens manuskript av A. L. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Helmuth D ^lv e
Antonius’frestelse. Antonius’ besök hos Paulus.
Flygel-bilder till det snidade skrinet å Isen heim er altaret.
som bringa honom martyrkronan —
båda bilderna tänkta som symboler för
människolivet. Till Kristi kvalfulla
lidande bildade sedan den ödesundergivna
»Gravläggningen» en stark motsats.
Motsatsen blev rent av dramatisk, då
altaret slogs upp (vilket skedde på
söndagarna) och erbjöd en helt annan
anblick. Då triumferade livets jublande
andante över dödens svårmodiga adagio,
då blev av dissonansen i moll ett ackord
i dur. Då såg man på vänstra flygeln
»Bebådelsen genom ängelen Gabriel»,
på mittbilden bredvid Marias förklaring
»Kristi födelse», därtill i bakgrunden de
himmelska härskarornas glada budskap
till herdarna, samt på högra flygeln
»Kristi uppståndelse» — en trefaldig
symbol för det segerrika livet, som växer
fram över den nedanför skildrade
dödsvilan och strävar mot ljuset.
Detta uppåtsträvande förnam man
ännu starkare, då altaret öppnades en
andra gång och ögat skådade det
snidade skrinets gyllene prakt, där den
helige Antonius tronade i mitten — över
Kristus och de tolv apostlarna — och
S:t Augustinus och S:t Hieronymus
stodo vid hans sida, det hela omramat
av rikt sirat snideri, ur vilket masterna
i underbar rytm strävade uppåt för att
bilda sammanhanget med den gotiska
arkitekturen. Detta huvudmotiv av
uppåtsträvande beledsagas på vänstra flygeln
74
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
