Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Några romerska inskrifter i arkeologiska museet i Uppsala. Av H. Sjögren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. Sjögren
Romersk in s kr i f t.
I Arkeologiska museet i Uppsala.
far av samma slag som våra. De allra
flesta av de i Sverige befintliga
inskrifterna äro gravinskriptioner; de i
Stockholm och Uppsala äro publicerade i VI:e
bandet av samlingen Corpus
Inscriptio-num Latinarum, dit uppgifterna på sin
tid meddelades av prof. F. W. Häggström
i Uppsala. Då dessa antika dokument,
så vitt bekant, ej förut kommit till
allmän kännedom, skola några av de
inskrifter, som förvaras i Gustavianum i
Uppsala, här bli föremål för en kortfattad
behandling.
Vår första inskrift, en marmortavla av
omkr. 30x20 cm., lyder så: Dis
mani-bus. Gaius Anthestius Niger ex triere
Capricorno, natione Surus; vixit annis
triginta, militavit annis duo decim. Lucius
Lttcceius Aqtälas ex triremi Augusto bene
merenti fecit.
»Till den avlidne. Gaius Anthestius
Niger från treroddaren Stenbocken, till
nationaliteten syrer; han levde 30 år,
gjorde krigstjänst 12 år. Lucius Lucceius
Aquilas från treroddaren Augustus gjorde
detta åt den välförtjänte.»
Som ofta är fallet med gravinskrifter
från denna tid inledes den med orden
Dis Manibus, här förkortat D. M. Ut-
trycket Di manes anses i allmänhet
egentligen betyda »de goda gudarna» och vara
en eufemistisk benämning på
underjordens eller dödsrikets gudomligheter.
Vanligen betecknas härmed den obestämda,
stora massan av de underjordiska,
särskilt de avlidna, men också mera
bestämt, såsom här, »åt den och dens
manér», åt den och den avlidnes ande,
åt den avlidne. Så följa de övliga data,
varav vi finna, att det var en matros vid
den kejserliga romerska flottan. Denna
hade av kejsar Augustus organiserats på
tvenne huvudstationer, Misenum vid
Neapelbukten för de västliga, Ravenna
för de östliga farvattnen. Dess uppgift
var numera huvudsakligen att trygga
transporter. Troligtvis tillhörde denne
matros Misenum; i varje fall ha
inskrifter härifrån ofta namnen just på fartygen
Capricornus och Augustus; dessutom
förekomma andra, såsom Hercules, Neptunus,
Victoria o. a. De flesta fartyg synas
ha varit trierer, enligt den vanliga
uppfattningen fartyg med tre ärrader;
ordet betecknas på vår inskrift med tre
lodräta streck, liksom ofta eljest.
Manskapet stod i socialt avseende lågt; det
bestod av frigivna och främlingar av
mångskiftande nationaliteter, från Mindre
24S
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
