Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte häftet - Grekiska epigram. Av Elof Hellquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GREKISKA EPIGRAM
Av ELOF H ELLQ U/S T
i.
Meleagros.
Redan hon doftar, violen; narkissen, den daggiga, blommar;
redan på skogiga berg liljornas kalkar slå ut.
Ren, Zenophile, den vårliga blomma, som älskare älska,
Peithos ljuvliga ros, öppnar sin skimrande prakt.
Ängar, hvi prunken I dock i färgernas leende glädje,
är ej min flicka förmer, mer än en doftande krans?
2.
Meleagros.
Bägaren fyll och åter och åter säg "Heliodora";
blanda med ospädt vin älsklingens ljuvliga namn.
Kransen, som bundits i går och badats i doftande oljor,
till hennes minne du sen vire kring tinningens rund.
Se dock, hur rosen som henne jag skänkt försmälter i tårar,
gråter, att borta hon är, långt från sin älskades barm.
3.
Meleagros.
Ljuv, vid Arkadiens Pan, är den sång, som du spelar på harpan;
ljuvt, oändligen ljuvt är, Zenophile, ditt spel.
339
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
