Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagaen om Abbagarus konge av Syrialand. Fra fornnorsk av Ingeborg Möller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
y^rm
$AG!AK Nom J JBEAGAKV S"
KOMCEæirg-yRIÆ LANr.^S
k nOg-Lor^/E*».
Denne saga står i Postola sögur, den norröne utgave
av apostelsagaene, skrevet ned på Island på
tolvhundre-tallet.
TIBERIUS KEISERS
da-/ ger levde en navngjeten
kon-/ ge over Syrialand ved Eufrat,
V—* og han hette Abbagarus.
Han sat i den borgen som kalles
Edessa og var stor og mektig i
verdslig velde og med store rikdommer.
Men i löyndom var han veik og
vanmektig, for han bar på en uløkelig
krankleik.
Denne kongen hörte stormerkelige
tidender om de fregdarverk, som
gjordes av en ung mann som da vaks op i
Jorsalarike og hette Jesus av navn.
Abbagarus tyktes da tro, at nå var
slik mann kommet i verden, som kunde
böte hans gamle sjukdom, den ingen av
de frodeste lækerer i riket hadde
kunnet vinne på.
Og som kongen ofte og gjerne lydde
efter vise og gudfryktige menns
sann-ord, så holdt han nå også råd med sine
frode menn.
De samstemte med ham i at han
skulde sende et brev til Drottin Jesus,
og med kjærleik be ham om å gi sig
legemshelse.
Til denne ferden valgte han en vel-
Teckningarna av Einar Forseth.
674
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
