Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första häftet - Strindbergs egen teater. Av Helge Wahlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Helge Wahlgren
Maurice—August Falck, Adolphe—Anton de Verdier, Madame Catherine—Maria Schildknecht, Henriette Manda Björling.
Brott och Brott. Akt i. Creme rie t.
sera den icke, utan lär den utantill, så
kommer den av sig själv»; men en annan
gång skriver han: »Fatta icke scenen som
en tribun att förkunna ifrån, utan där ni
framställer människor.» För stilisering
varnade han vid upprepade tillfällen, och i
»Julius Cæsar» går han så långt, att han
inte ens håller på sin egen text. »Jag har
även sagt mina skådespelare : tumma gärna
på repliken, om ni får den att ligga bättre
i munnen: skarva om ni vill, men laga det
blir svar på tal.» Detta stämmer illa med
raljeriet om Strindbergsandakten, som
skulle hållit skådespelarna tillbaka av
vördnad och skräck att göra sig gällande på
författarens bekostnad. Den dämpade
tonen kom sig helt enkelt av det lilla
scenrummet och den lilla salongen med
publiken inpå de agerande, liksom en
människa instinktivt sänker rösten i ett litet
rum och höjer den i ett stort; den kom sig
också av den osäkres försynthet och
tveksamhet; var och en som instruerat
nybörjare vet, att det så mycket oftare gäller att
förstora, plocka fram, än att dämpa ner.
Hela talet om Strindbergsreligionen vid
Intima teatern är ju för övrigt en legend,
ännu i dessa dagar omhuldad. Det gällde
här självfallet, som vid varje annan teater,
kampen om den egna framgången, kampen
om livsuppehället, av en samling unga
människor, som alla högt värderade att ha
fått börja sina banor i skygd av det stora
dramatiska namnet, i en repertoar där
varje stycke var värt att spelas och i
uppgifter vilka många förgäves drömma om
i hela sitt liv; för vilka det naturligtvis var
en dubbel seger om den egna framgången
kunde bringa seger också åt den store
diktaren, vars pjäser man spelade gratis, men
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
