Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sjunde häftet
- Strindberg, Giftas och firman Albert Bonnier. Av K. O. Bonnier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Strindberg, Giftas och firman Albert Bonnier
for gyckel över min dåliga smak. Jag
glömmer ej en kväll hemma hos mina
svärföräldrar, där det var stort
ungflicksfrämmande och jag vid mitt inträde i
sällskapet blev mottagen med skrik och skratt och
rop av »Herr Beaujolais, Herr
Beaujolais de Beaune, han hatade hyddans son»,
och där mina unga svägerskor voro ivrigast
att fråga »Är det poesi, sådan där smörja!»
— Men det är också mycket möjligt att
det var just detta oförstående som gjorde
mig ännu envisare i min övertygelse att
Strindberg hade rätt och att han en gång
också skulle få rätt!
* *
*
Strindberg hade antytt, att hans första
arbete efter dikterna skulle bli en serie
brev om Sverige, kritiserande svenska
kulturförhållanden.
Fria händer får Ni naturligtvis, skrev min
far till honom som svar, ifråga om hvilket ämne
Ni vill välja för Ert nästa arbete. Onekligen
böra »Bref om Sverige» kunna vara ett både
rikhaltigt och pikant stoff, och om Ni tillåter
mig skulle jag önskningsvis bedja få påpeka,
att om satirens pilar afskjutas med en viss
hofsamhet, så skola de mottagas med större nöje
och vålla mindre djupa sår — och då tror jag
att vi ömsesidigt skall ha glädje af ett sådant
arbete.
Strindbergs första arbete från
främmande botten blev, som bekant, emellertid icke
dessa »Bref om Sverige». Han stack
emellan med »Sömngångarnätter på vakna
dagar», och »Brefven», som skulle följa
närmast därefter, blevo småningom
förvandlade och förminskade till de två häften
»Likt och Olikt», som utgåvos på våren
1884.
Vintern och våren gingo under en livlig
korrespondens mellan oss och Strindberg
om dessa arbeten. Det var jag som hade
fått övertaga brevväxlingen alltsedan min
far redan strax på nyåret lämnat
Stockholm för att ånyo tillbringa ett halvår i
södern. Min far kunde alltjämt icke riktigt
förlika sig med förbindelsen med
Strindberg. Icke heller hade han något förtroende
för de ungdomar som från och med nu
började trängas hos oss såsom Strindbergs
efterföljare, erbjudande sina manuskript.
— I ett av hans brev till mig finner jag
orden: »De tyckas ju växa upp som
svampar — men jag befarar, att det bara är
schablonmässiga kopior efter tidigare
mönster.» I ett annat brev skriver han : »Jag
börjar hålla med de dagligen ljudligare
blivande röster som uttala sig mot de moderna
romanerna (som snart icke längre äro
moderna), och som mena att detta »mode»
snart är över, såvida det blott är
efter-härmningar av de större föregångarna och
där förresten icke finns någon kärna eller
poesi.» Och i ett tredje brev hittar jag
uttrycket : »Några stora genier tror jag icke
de äro dessa nybakade herrar och damer.»
Hur naturligt förefaller det mig icke nu,
då jag, själv bliven en gammal man, ånyo
genomläser min fars brev, att han den
gången kände ett behov att för mig
klargöra hur främmande han, redan ett gott
stycke uppe i sextioåren, stod inför
åtskilligt i den nya litteraturen och dess
idéer, särskilt då dessa icke framfördes
med större begåvning än vad Strindbergs
närmaste efterföljare och efterföljerskor
mäktade. Snarare måste jag nu tacksamt
erkänna den goda vilja han visade att,
gentemot mina önskningar, tillbakahålla
sin egen åsikt och sin egen smak.
Hur föga glad min far vid denna
tidpunkt var över överenskommelsen med
Strindberg framgår även av några utdrag
ur ett brev till mig från Malaga den 5
mars 1884:
— Jag befarar, skriver han, att Strindberg
blir klen som verldsreformator och att det går
honom alldeles som Lyckoper! Hvad är
emellertid att göra? — Att försöka få vårt kontrakt
transporterat på någon annan? Det blefve dels
svårt, om icke rent af omöjligt, dels vore det
355
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 14:03:07 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ordochbild/1931/0397.html
