Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Den vandrande studenten i Paradis. Fastlagsspel från år 1550. Av Hans Sachs. Översatt av Hjalmar Gullberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den vandrande studenten i Paradis
Där går min tjustru till odj meö!
(Dm fästen får fyort ej besfeö.
2Jcf, Ijentte tänfte jag fia opp
för att ett pennittgebelopp
fyott lät ar> enfalö pottorn fä!
Sjäte gap jag [jästen otxmpå!
3ag boröe ljå långt mera prygel,
som troööe att förnuftets tygel
mig leööe i långt fyögre graö.
Hu får jag sfyla min brapaö.
Bonöljustrun (återfommer).
Zcej, fommer öu till fots från ängen?
Du ficf päl lämnat fyonom pengen?
Bonöen.
3aja, fyan flagaöe meö fog,
att öet för många öagar tog
till paraöiset odj öin mafe.
Så lät jag fyonom få ruin frafe
att öperlämtta åt öin titan
meö pengarna, så fort Ijatt fan.
2ltt ban får riöa öit är piftigt,
säg mig, om jag Ijar fyanölat riftigt?
Bonöfyustrun.
Ditt bjärta odj öitt sinnelag
för första gången fänner jag.
® färe man! (Suö gire, att
öu reöan måtte öö i natt,
så efter öig på samma Dis
jag sficfa får till Paraöis
paö jag i fistor fyar odj bås:
gulö, fläöer, fate od? sein od? gås!
Bonöen.
3<tg måste öig en saf befalla:
fyåll fyemligt om pår fröjö för alla!
ZTTan tiga bör till öomeöag
om ting som år ap anöligt slag.
Bonöfyustrun.
Ilten bela byn är unöerrättaö.
Bonöen.
2lp r>em biet? öett meö sfpaller mättaö
Bouöfyustrun.
3o, meöan öu till sfogen reö,
gap om stuöenten jag besfeö
ocb ttämnöe, att öu anöaftsfull
reö efter för öen öööes sfull,
så att fyan får i Paraöis
en ertra slant till örycf od? spis.
^olf sfrattaöe i bogart sfy:
så glaööe sig meö oss pär by!
Bonöen.
3 byn är öu till sfatrt odj löje.
2ttt öras meö öig är intet nöje.
må ötg öen leöe ta, öitt nöt! —
f)em od) sätt på min miööagsgröt!
Bonöfyustrun.
Kom snarast efter, fåra öu!
(fjott gar i förnäg.)
Bonöen.
Den man som fått en såöatt fru,
fyan tnå päl flaga på sin lott!
f}ans egenöom försfingras brått,
om bott ej balls i strama tyglar.
Som Rennes bjärta öperflyglar
förstånö ocfy fattningsgåoor piöa,
så fatt fyan öocf sin bus tru liöa.
Det framgår ap paö fyär ägt runt,
att icfe ensamt l? o it par öum.
CDcEj öärför ettas pi till slut;
öet ena tar öet anöra ut:
en äfta man fan ocfså fela.
Hi som fyar lyssnat till öet fyeta,
smält om i äftensfapets öegel
allt gammalt groll odj följ min regel
om tttafarnas beteenöe:
fy an bör bli öperseettöe
odj ljott ge pif a såsom pap:
®oö sämja önsfar er £)ans Sacfys!
207
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
