Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - André Maurois. Av Artur Möller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
André Maurois pd Newstead Abbey.
Andre M a u r o i s
Av Artur M öller
6T
11. ORE ig20 var det ett ganska begränsat
antal människor — fransmän och belgier —
som kände till namnet Maurois. Och för
dem betecknade det en del av ett
departement i Nordfrankrike, om vilket man i
uppslagsböcker kan inhämta, att det har omkring
800 invånare, som mest livnära sig med
vävnad . . .
Det är rätt betecknande för författaren till
Bernard Quesnay, att han gjorde namnet
på denna lilla ort till sitt nom de plume,
numera välkänt i ett par världsdelar.
Man skulle med visst fog kunna räkna
Maurois till »regionalisterna». Och hans region
är i så fall den, som fått sitt namn från våra
förfäder och där det germanskt anglo-saxiska
inslaget än idag är starkast.
Men släkten Herzog har inte sina rötter
i Normandie. Författarens far var liksom
dennes farbröder klädesfabrikanter i Bischwiller;
när Alsace blev tyskt, utvandrade de med alla
sina arbetare till den lilla nordfranska staden
Elbeuf (mera känd under romannamnet
Pont-de-1’Eure), där de snart erövrade en
ledande och ansedd ställning inom sin branch.
Ett ynglingaporträtt av Emile Herzog
röjer en viss likhet med den tjugoårige Heine.
Men det låter sig knappt härledas ur någon
starkare frändskap i esprit, kynne och
livsåskådning. Med risk att stöta den moderna
rasdogmatiken för huvudet vågar jag påstå,
att en analys av ledmotiven i Maurois’ verk
med hans semitiska ursprung som slagruta
skulle visa sig ganska ofruktbar, ja, att
vem som helst skulle ha gissat på en tvättäkta
nordfransk arier med brittiska inslag i
arvsmassan, ifall författaren lyckats bibehålla
sin anonymitet. Visserligen betecknas ju
höggradig intellektuell smidighet och stark
receptivitet som judiska rasdrag — men de
äro tillika ganska galliska. Och den
internationalism, den förmåga att sympatiskt
intränga i andra nationers mentalitet, som
utmärker Maurois, har ingenting gemensamt
603
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
