Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Ibykos. Av Emil Zilliacus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Emil Zilliacus
nat bli tyrann, det vill säga diktator i sin
hemstad, men föredrog att lämna landet
och flytta över till Jonien; Rhegion var
tydligen i likhet med de flesta grekiska
samhällen på denna tid skådeplatsen för
politiska oroligheter och medborgarstrider.
Att Ibykos en längre tid vistades hos
konung Polykrates på Samos står utom allt
tvivel. Får man tro en mycket
omdiskuterad och på olika sätt tolkad och rättad
notis i ett sengrekiskt lexikon — den är
uppenbarligen behäftad med ett fel — så
hade han kommit till Samos redan på den
tid då Polykrates’ fader härskade över ön.
En sentida sofist berättar att diktaren
en gång under en resa mellan de sicilianska
städerna Katana och Himera föll ur
vagnen och bröt sin handled. Anekdoten
intresserar oss endast såtillvida som den —
då ju Himera var Stesichoros’ hemort —
på sitt sätt synes peka på de förbindelser
som av allt att döma existerade mellan
honom och den äldre, sicilianske
kördik-taren.
Det förefaller nämligen uppenbart att
Ibykos i sin tidigare diktning i stor
utsträckning påverkats och inspireiats av
Stesichoros. Tack vare uppgifter i den
antika litteraturen samt lösryckta rader och
ord, som finnas i behåll av hans egen
poesi, veta vi att också han författat
körsånger av mytologisk och episk ingivelse,
därvid mer än en gång behandlande samma
ämnen som hans föiegångare och
läromästare. Heraklessagan hade skänkt
honom motiv, och i en av sina episk-lyriska
sånger hade han skildrat en episod från
Tröjas stormning: Menelaos finner Helena
dold i ett Aphroditetempel och vill döda
henne, men på nytt gripen av sin gamla
kärlek låter han svärdet falla. Hur stor den
frändskap var som kunde råda mellan de
båda skaldernas alstring framgår tydligt av
den omständigheten, att ett sådant episkt
inspirerat poem tillskrevs än den ene och
än den andre av dem.
Ända tills helt nyligen kunde vi inte
bilda oss någon som helst uppfattning om
dessa Ibykos’ sagoförtäljande dikter, då
ingen av dem hade blivit oss bevarad, inte
ens i fragmentariskt skick. Nu äga vi
däremot ett rätt så omfångsrikt brottstycke
av en sådan episk körsång, icke mindre
än ett dussintal strofer, samtliga med
undantag av en i något så när gott skick;
de äro indelade i triader omfattande strof,
motstrof och epod. Något direkt bevis
för att dikten har Ibykos till upphovsman
föreligger inte, men den har dock på goda
grunder kunnat tillskrivas honom; bland
annat slutar den med en hyllning till
Polykrates.
Man kan säga att vi genom detta
papyrusfynd, som för övrigt i poetiskt avseende
är en besvikelse, både få och icke få en
inblick i Ibykos’ episk-lyriska diktning;
något typiskt exempel på denna kan det i
ingen händelse erbjuda oss. Det är en
mycket egendomlig dikt det är fråga om.
Till sitt innehåll är den på sitt sätt en
episk och heroisk sång, men till sina öppet
uttalade intentioner är den det icke.
De två första stroferna omnämna i
korthet Tröjas förstörelse »för den blonda
Helenas skönhets och den gyllenlockiga
Aphro-dites skull». Men sedan fortsätter diktaren:
»Men nu är det inte min lust att sjunga om
Paiis som svek sin värd eller om Kassandra
med de smäckra anklarna och Priamos’
övriga barn, eller om den namnlösa dag
då det högportade Tröja gick under. Ej
heller skall jag skildra hjältarnas strålande
tapperhet, de ädla hjältars som på de
ihåliga skeppen med spikklädda bord
fördes till Tröja, till stadens fördärv; anförda
av drotten Agamemnon, konungen av
Pleisthenes’ ätt, männens ledare, son av
en ädel fader, av Atreus. Sådana ämnen
må Helikons Muser behandla med inlärd
röst, men aldrig skall en livslevande
dödlig man kunna förtälja allt om skeppen,
hur Menelaos kom från Aulis över det
226
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
