Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde häftet - Heliga Birgitta som svensk författare. Av Erik Noreen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Heliga Birgitta som svensk författare
Birgittas råd till upprorsmännen mot konung Magnus. (Början.)
Facsimile efter original i Kungl. Biblioteket.
Man kan naturligtvis förklara detta
uteslutande med skrivarens bristande
bokliga bildning. Men om Heliga Birgitta är
skrivaren, ligger det nära till hands att
tänka att hon har skrivit så som hon har
skrivit, därför att hon har varit under
inflytande av ett mer eller mindre
extatiskt tillstånd. Hon har satt sig ned
omedelbart efter en uppenbarelse för att så
fort som möjligt fästa på papperet det
övernaturliga hon har upplevat, och orden och
bokstäverna har snubblat om varandra.
Även om det extatiska draget inte hos
Heliga Birgitta är så utpräglat som hos
många andra religiösa mystiker, finns det
även hos henne. Hon han känt
hänryckningen. Om hur hon undfick klosterregeln
heter det (i den s. k. Regula salvatoris,
kap. 29):
Gud, alltings skapare, kungjorde med sin
välsignade mun för mig ovärdiga människa alla
denna regels ord så underbart och på så kort
tid, att jag ej förmår beskriva det för någon
människa. Ej heller är det möjligt för någon att
utan kroppslig liknelse begripa, huru på en så
ytterst kort tid så många ord kunde uttalas
eller uppfattas. Ty det var, som om man hade
haft i ett kärl en mängd dyrbara ting av olika
slag och så på en gång stjälpt ut dem ur kärlet,
och därvid någon, som såge på, skulle i ett
ögonblick urskilja vart och ett av dem ifrån
de andra, och de skulle bli kvar inför honom så
länge, att han kunde plocka upp vart och ett
för sig i sitt sköte. På liknande sätt var det, då
Jesus Kristus, som visade sig för mig, öppnade
sina välsignade läppar och började tala: då
stodo genast, på en ytterst kort tid, alla denna
regels artiklar med alla de ord, som innehållas i
dem, för mig, icke såsom skrivna i något brev,
utan på vad sätt det gick till, det vet endast
han, från vilken de på ett så underbart sätt
hördes, och genom vars förunderliga kraft de
kunde begripas och av mitt sinne skiljas det ena
från det andra. Så lång tid dröjde jag sedan kvar
i denna syn, tills jag hade med Kristi nåds
tillhjälp uppsamlat allt i mitt minnes sköte . . .
Men efter denna syn var mitt hjärta uppfyllt av
sådan glöd och sådant jubel, att det ej kunde
bliva fullare, om jag skulle bliva vid liv, utan
det hade då brustit av fröjd. Såsom en bubbla
överfull med luft var sannerligen mitt hjärta
under några dagar, till dess jag omtalat alla
regelns artiklar och de ord, som stå däri, för en
munk och Guds vän, vilken så fort som möjligt
skrev ned allt. Och då allt var fullständigt
nedskrivet, kände sig mitt hjärta och min kropp
småningom återgå till sitt naturliga tillstånd.
På andra ställen heter det att sierskan
vid undfåendet av uppenbarelsen är
berövad sina sinnens bruk, eller att det var
som en tyngd över hennes kropp.
Dessa vittnesbörd är visserligen hämtade
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
