Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra häftet - Francesco Petrarca: Italia Mia. Oversat fra italiensk af J. V. Lind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11 al i a Mia
med glubske Vilddyr Engens blide Hjorde,
og fra de bedste stiger Suk og Jammer.
0 Skændsel! alting stammer
fra Ynglen af hin retsforladte Horde,
som Marius holdt borte,
da Sværdets Dom den æsked.
End Ryets friske Røst hans Stordaad lover;
men træt hin Kvæld han læsked
sin Tørst i Flodens blodigt røde Vover.
IV
Jeg tier om Cæsar, der paa hver en Slette
har vædet Kornets Kærner
med Blod af dem, som han vort Sværd lod kende. —
Nu synes det som alle vrede Stjerner
om Himlens Had berette
paa Grund af jer der Magten har i Hænde:
Med Trætter uden Ende
den bedste Del af Verden grumt I hærge.
Er Brøde eller Dom det, eller Skæbne,
at I mod Stakler væbne
jer Haand, mod dem der ej sig selv kan bjærge?
at fjærnt og fremmed Værge
1 søger? kalder Venner
de Folk, der ødsler Blod og sælger Sjælen?
Jeg Sandheds Fakkel tænder,
men uden Had og Træden under Hælen.
V
Hvornaar vil Bajrer-svig I gennemskue?
I Kamp de stryger Hammen,
og snildt med oprakt Arm de narrer Døden;
dog tynger Skaden mindre her end Skammen.
Men eders Blod er Lue,
og I af egen Harme føler Gløden.
Forvist I har fornøden
en rolig Morgen, hvor I kan erkende,
at Troskab trives ej bag Falskheds Gærde.
Ved Romerfolkets Ære
I mod vor lumpne Byrde nu jer vende!
Slaa Billedet over Ende
af Guden uden Kærne!
Mod vidløst Raseri I hæve Luren,
og Kløgten skal jer værne,
thi trods al Brøde var jer god Naturen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
