Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Kostis Palamas. Det moderna Greklands främste diktare. En konturteckning. Av Börje Knös
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Börje Knös
uppträdande allenarådande. Folkspråket
stöddes emellertid av vetenskapen — det må
endast erinras om Psicharis namn — och av den
nya litteraturen.
Då Nya Testamentet 1901 översattes på
folkspråket, hetsade skriftspråkets anhängare
mot detta vanhelgande av traditionen, och
blodiga revolter uppstodo på gatorna i Athen;
och då två år senare Aiskhylos spelades på
folkspråket på kungl, teatern, uppstodo ånyo
våldsamma tumult. Palamas ställde sig genast
på folkspråkets sida och skrev sina
flammande protester mot reaktionen och mot de
lärde vid universitetet, som hindrade
språkets naturliga utveckling. Man krävde hans
avsättning som akademisekreterare. Då 1911
i grundlagen infördes en bestämmelse till
skydd för skriftspråket, protesterade Palamas
ånyo och blev för en tid suspenderad. Men
intet kunde hindra folkspråkets slutliga seger.
Den nya och alltmer lästa litteraturen förde
det ut i landet, och 19x8 blev det
undervisningens språk. Den personliga del, som
Palamas tagit i kampen för den normala
utvecklingen, har varit utomordentligt
betydelsefull, man skulle nästan kunna säga avgörande.
Med sin energi, sin entusiasm, sin glödande
patriotism och förståelse för tidens krav
framstår han som en av de främsta
kulturrepresentanterna, måhända den allra främste
representanten för det moderna Hellas’
andliga odling.
240
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
