Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Herbert Read. Av Teddy Brunius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herbert Read
varo. I sin tur kan denna myt återgå på en
medicinsk verklighet, på dessa sjukfall, som
kallas för »blå barn», vilka lider av
hjärt-kammarfel eller aortaförträngning och
aldrig blir gamla, såvida man inte utför ett
operativt ingrepp. I varje fall utvecklar
Herbert Read detta tema till en egenartad
prosalyrisk och episk mångtydighet.
»The Green Child» handlar främst om en
engelsman vid namn Oliver, som blev lärare
på landsbygden någon gång i förra hälften
av 1800-talet. Han skaffar en ångmaskin,
vilken han demonstrerar som en sinnrik
leksak för skolbarnen, tills en fumlig gosse,
Kneeshaw, plockar sönder den och förstör
den. Fylld av leda ger Oliver upp
skollärar-yrket, beger sig till London, kommer ut i
världen, ser Spaniens fängelser och beger
sig till Sydamerika. Genom en underlig
förväxling intar han snart en nyckelposition
i en revolutionär rörelse, blir oumbärlig,
driver sina planer till ett lyckat
förverkligande samt väljs till president under en
följd av år, då han under namnet Olivero
blir en älskad härskare över bönder och
indianer. Men minnena från barndomen, den
engelska landsbygden hägrar och tränger
sig på honom. Genom ett fingerat attentat,
då alla tror att han omkommer, kan han
smyga sig ut ur landet på hösten 1861.
Det är här boken börjar. Olivero
återvänder till hembygden, han kommer till byn
och står vid ån. Då lägger han märke till
att strömmen har ändrat riktning och går
åt motsatt håll. Han försöker uppdaga
anledningen, medan natten nalkas, och följer
åbrädden upp till en kvarn, som han minns
var föråldrad i hans barndom. Nu har den
blivit iordningställd, och den har tvingat
åns vatten att gå i annan riktning.
Av en slump dras han in i ett dramatiskt
förlopp. Han hör ett skrik, han ser en karl
smyga omkring kvarnägarens hus, och han
smyger fram till fönstret där han ser en
blek eterisk varelse, som fjättrad vid en
stol blir tvingad att dricka blodet av ett
Paul Nash: Dammen. ig2i 24.
rykande nyslaktat lamm. Olivero störtar
in och räddar kvinnan, som faller i
vanmakt.
Karlen är Kneeshaw, just den man som
förstörde hans lilla ångmaskin, och det är
han som äger kvarnen och som ändrat
strömriktningen i ån. Han är framgångsrik,
och har gift sig med kvinnan som han
försöker tvinga att dricka blod. När Olivero
ser på henne, känner han igen henne. Hon
är ett av de två gröna barn, som en gång
kom vandrande över heden ner mot byn.
Ingen visste varifrån de kom. De åt ogärna
människors föda. Det ena barnet, en pojke,
dog snart, medan det andra, en flicka,
överlevde och gifte sig med Kneeshaw. Maken
försöker nu få henne att äta och bli mer
jordbunden, så att hon kan ägna sig åt
hans intressen och åt hans hus, och så att
hon kan härbärgera hans tafatta och drulliga
kärlekslust.
Kneeshaw finner sig i Oliveros irriterande
intresse, men lite senare på natten kommer
de i handgemäng vid kvarnen och i nödvärn
blir Olivero tvungen att stöta ner Kneeshaw
i kvarndammen där denne omkommer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
