Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stiernhielms riddarspel. Av Mårten Liljegren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stiernhielms riddarspel
Bild 4. Tre hjältar med dygder.
Gravyr från Stuttgart-festspelen.
nom det torneringsmässiga
utmaningsan-förandet (Cartelet), som lades i munnen på
de huvudagerande. Här är det fem antika
hjältar, som ledsagade av lika många
dygder presenterar sig för publiken. De säger
sig under sin vistelse på de elyseiska fälten
ha blivit oroade av rykten, att dygdernas
belöning numera tillfallit de orättrådiga i
världen, och efter samråd med
Rhada-mantus och Jupiter har de erhållit
permission att återvända till jorden för att
uppsöka dygderna och återinsätta dem i
deras rättigheter. På sin långa resa har de
träffat på Ryktet och Parnassen, vilka
försäkrat dem, att de skall finna sitt mål
’vthi the Nordländiske Världennes ändar’.
Och här visar de sig nu vid Kristinas hov,
där dygderna mycket riktigt återfunnits,
och i deras följe befinner sig också Apollo
och muserna, som velat närvara vid hennes
kröning. I högstämda ordalag utmanar de
till tvekamp för Gudsfruktan, Klokhet,
Rättvisa, Måttfullhet och Tapperhet.
Så långt cartelets text. I själva festtåget
har dessa tankegångar berikats. Där ses
också dygdernas belöning, som Stiernhielm
kallar Stånds-Högheet, Prijs och Välde.
Vidare Förnuftet, som visar vägen till
dygderna och Minnet, som erinrar
riddaren om hans dödlighet. Och denna erinran
tar slutligen form i ett praktfullt ekipage,
i vilket färdas Tiden med timglas och lie
och Fåfängligheten.
Både vad ramberättelsen beträffar och i
anordningen av festtåget överensstämmer
detta program nära med ett upptåg från
den wurtembergska glädjefesten, kallat »Der
Fiinf ausz dem Eliseischen Feld
kommen-den Helden Aufzug». I kopparsticken kan
ses, hur de av Stiernhielm detaljerat
beskrivna gestalterna verkligen tett sig:
»Stånds-Högheet» ■—• klädd vthi en footsijd
Kiortel, och bekrönt med en Lorenkrantz,
förer i sijn hand een gyldene Crona, »Välde»
— håller i sijn hand itt bart Sverd, ther
vppå een Fästning sticker, til at betekna at
551
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
