Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stiernhielms riddarspel. Av Mårten Liljegren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mårten Liljegren
Bild 5. Fåfänglighetens vagn.
Gravyr från Stuttgart-f e stsp elen.
sverdet kan sig all ting vnderkasta,
»Ähre-Prijs» — vppå sijn högra hand een Skåål
full af gull, och öfverst vppå sitt Hufvud
ett Rijkz-äple: Ther med til at betyda, at
Ähra gifver Rijkedom, och är thet högsta
som Verlden eftertrachtar (bild 2). Sedan
Parnassberget, »ther en konstelig
Vatn-konst vthgiuter sine klare Vatuspringer»
och därefter följet av lansbärande hjältar,
anförda av Förnuft och Minne (med
himmelns öppna lagbok och minnets
slutna bok, bild 3) och ledsagade av
var sin kvinnlig dygd Och sist »en
herlig vtharbetat Vagn — een Verld-Kugel,
hvilken brinnande, igenom sin afgående
Röök tilkänna gifver Verldenes
Förgänge-ligheet — een skön väl-vthsmyckiat Jungfru
beprydd med een gyllend Crona, hållandes
vppå sijn Knä en Kryddpotta af allehanda
sköna välluchtande Kryddor och Blomor
— vill beteckna, at all Verldennes Pråål
och Herligheet icke annat är än een
för-gäflig vanskelig Fåfängia — Tempus,
hvilken vppå sitt Hufvud hafver ett Tij mglas
med Vingar, til at betyda Tijdsens
Flych-tigheet — en liten Pilt, som blåser och
vthlåter i Luften Bubblor» (bild 5). De
föreställes sjunga en tysk Vanitas-visa:
Kan wol etwas hier bestehen?
Kan wol etwas ewig seyn?
Dass es nicht muss fallen ein?
Nein, es muss zu Grunde gehen;
Was gekommen mit der Zeit
Das wird dadurch abgemeyt.
Det har påpekats, att vagnens allegoriska
personligheter nära motsvarar några av
ledmotiven i Herculesdikten och kanske
lekt Stiernhielm i hågen, när han
formulerat raderna om döden, som »dväler i
dvalm alt hvad här lefnat och lijf har»
eller när han målat den färggnistrande
bilden av Fåfänglighetens representant, Fru
Lusta. Om det finns något fog för denna
litet väl mekaniska förklaring till hans
konstnärliga arbetsmetod, har man alltså
här den synbild som föresvävat honom.
Det skulle föra för långt att lika utförligt
referera innehållet i Lycksalighetenes Ähre-
552
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
