Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid under Don Sancho den starke - XXX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Medan nu de två sig rusta,
Talte gamle Zamoranern
Till den unge sonen så:
»Yngling, skåda dig tillbaka!
Där på murarne och tornen
Af Zamora blicka alla
Fruar, ungmor på oss ned.
Ej på mig, den gråe gubben,
Men på dig den unge riddarn
Och den raske, skåda de.
Om du tappert slåss, då gåfve
Jag mitt landtgods mot de banden,
Som man dig förära lär.
Annars vill jag hellre falla
Än de smädeord förnimma,
Som du bida får, min son.
»Fast i bygeln l Lansen riktad
Rätt framför dig mot hans sköld;
Håll din häst till anlopp färdig;
Den, i envig först ger stöten,
Den till hälften segrat har.
Se, där komma de! Välan dä!
Segra eller dö, min son!»
Och med seger slutas striden.
Till Zamoras damers glädje
Kastar yngligen till marken
Med en stöt sin fiende;
Men den gamles motpart lyftes
Af hans starka lans behändigt
Tio fot ifrån sin häst.
Och som segrare nu drogo
I Zamora in med jubel
Fadren och hans raske son.
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
