Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cid, efter spanska romanser, af J. G. von Herder, öfversättning - Cid i Valencia och i döden - L - LI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfvergifven väl och sorgsen
Lefver hon i främlingslandet;
Dock hon lefver lyckligt där.
»Eljest, I förnäma herrar,
Kan och vågar Cid att svara
Hvem helst spörjer honörn till;
Han sin sjal så tryggt kan blotta
Utan hyckleri och skam.»
LI.
Jpär till bords hans tappre sitta
Kallar Cid i tysthet till sig
En af dem, som uti sista
Slaget fegt förhållit sig;
Martin Pelaez han vinkar
Till si p1 fram och talar så:
»Låt oss båda äta samman
Denna dag vid särskild bordplats:
Ty en måltid med de tappre,
Hvilka där med heder sitta,
Anstår icke oss i dag.
Sitt ni på er bänk, jag sätter
Mig på denna; båda skola
Vi tillsammans trifvas väl.»
Sedan fortfor han att tala:
»Dessa, sorn vid höga bordet
Där med Alvar Fånes spisa,
Äro vilda sällar, tåla
118
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
