Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Första akten - Tredje scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvi hedra blott de döda? De ju haft
Sin lön? sin glädje medan här de lefvat;
Och om I oss beundren, vorden rätt,
Så gifven ock de lefvande sin del.
Min marmorstod har redan kransar nog,
Den gröna kvisten hörer lifvet till.
(Alphons vinkar sin syster; hon tager kransera
från Virgilii byst och närmar sig Tasso.
Denne stiger tillbaka.)
LEONORA.
Du vägrar? Se dock hvilken hand dig här
Den sköna, evigt gröna kransen bjuder!
TASSO.
O, låt mig tveka! Jag förmår ej se
Hur efter sådan stund jag lefva kan.
ALPHONS.
I ostörd njutning af det äretecken,
Som du med högmod blott betraktar nu.
PRINSESSAN (håller kransen i höjden).
Må, Tasso, du den stora fröjd mig unna
Att utan ord dig säga hvad jag tänker.
TASSO.
Den ljufva bördan, skänkt af dyra händer,
Jag knäböjd tager på min hjässa mot.
(Han knäfaller; Prinsessan sätter kransen på hans hutvud.>
LEONORA (klappande händerna).
Hell! den för första gången kransad vordne!
Hur pryds ej blygsamhet af sådan lön!
(Tasso reser s?g.>
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
