Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Andra akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hit sänkande sig ned, gudinnan själf
En dödlig lyfter upp till sig. Hvad ljus
För ögat uppgår, hvilken nyfödd värld!
Hur dyrbar lön för hjärtats trängtan nu!
Jag drömde lifvets högsta sällhet min,
Och dock min sällhet öfverträffar drömmens.
En blindfödd tanke sig, hur än han vill,
Båd’ ljus och färger - när han skönjer dem
Med nytänd dag, ett nyfödt sinne väckes.
Med modig aning, rusig utaf glädje,
Beträder jag min väg. Mig rikligt du
Begåfvar, liksom jord och himmel ymnigt
Med fulla händer öfverflödet skänka,
Men fordrar ock tillbaka hvad som ensamt
En sådan gåfva ger dig rätt att fordra.
Jag skall försaka, skall mitt sinne styra,
Och så förtjäna ditt förtroende.
Hvad har jag gjort att mig hon ville välja,
Hvad skall jag göra att bli henne värd?
Du hennes tillit vann, - det var ditt värde!
Ja, min furstinna, jag för evigt helgar
Åt dina ord och blickar nu min själ!
Ja, fordra hvad du vill, ty jag är din!
Hon må mig kora att i fjärran land
Uppsöka rykte, faror, mödor, döden:
Hon må mig räcka i en fridsam lund
Den gyllne lyran och dess rö som lön;
Jag är dock hennes, hon mig odelt äger;
Hvar skatt mitt hjärta gömmer, hennes är.
O, hade ock en gud förunnat mig
Mångtusen uttryckssätt, jag knappt ändå
Förmådde tolka rätt min dyrkans djup.
Jag konstnärns pensel, mästersångarns läppar,
Som utaf tidig honing näring fått,
Mig önskade. Nej, hädanefter skall
Ej Tasso, skygg och sorgsen, sig förlora
Liksom en ensling ibland träd och mänskor;
Han är ej ensam mer, han är med dig!
O, att den ädlaste af handlingar
Sig synbart ställde framför mig, omgifven
Af ryslig faras hot! Med glädje då
53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
