Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Torquato Tasso, af Goethe, öfversättning - Fjärde akten - Andra scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Får jag dig råda, så beger du dig
Till Florens först, och en väninna skall
Med månhet sörja för dig. Var blott lugn!
Det är jag själf. I morgon reser jag
Att där min make möta, och jag icke
Kan skänka mig och honom större fröjd
Än då jag medför dig uti vår krets.
Jag säger intet mera; själf du vet
Till hvilken furste du dig närma skall,
Och hvilka män och hvilka kvinnor som
Den sköna staden hyser i sitt sköte.
Du tiger? Dig betänk och se’n besluta!
TASSO.
Hvad du mig säger, är så retande,
Så enligt med min hemligt närda önskan;
Men allt för nytt det är; jag därför beder:
Gif mig betänketid! Jag snart besluter.
LEONORA.
Jag lämnar dig, rik på förhoppning nu
För dig och oss, för detta hus tillika.
Betänk dig noga; om du rätt betänker,
Så skall du knappast bättre utväg finna.
TASSO.
En sak ännu, min älskade väninna!
Säg hur furstinnan är emot mig sinnad?
Var hon väl stött på mig? Hvad sade hon?
Hon säkert har mig tadlat! Var uppriktig!
LEONORA.
Som hon dig känner, hon dig lätt urskuldat.
TASSO.
Har jag i hennes ögon sjunkit? Säg!
101
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
